Just One More Time - Zappa Frank

Oh yeah!

That's just fine!

Come on boys!

Just one more time!



I think I can explain about how the pigs music works.

Well, this should be interesting.

Remember that they make music with a very dense light.

And remember about the smoke standing still and how they,

they really get up tight,

when you try to move the smoke, right?

Right...

Yeah...

I think the music in that dense light

is probably what makes the smoke stand still.

Any sort of motion has its effect on, on the pony's manes.

You know, the thing on their neck.

Hmm...

As soon as the pony's manes starts to get good in the back,

any sort of, like motion, especially of smoke or gas,

begins to make the end split.

That's the basis of all their nationalism,

like if they can't salute the smoke every morning

when they get up.

Yeah, it's a vicious circle, you got it!

Oh ouais!

C'est très bien!

Allez les garçons!

Encore une fois!



Je pense que je peux expliquer comment fonctionne la musique des cochons.

Eh bien, cela devrait être intéressant.

N'oubliez pas qu'ils font de la musique avec une lumière très dense.

Et rappelez-vous de la fumée immobile et comment,

ils se lèvent vraiment serré,

quand vous essayez de déplacer la fumée, non?

À droite ...

Ouais ...

Je pense que la musique dans cette lumière dense

C'est probablement ce qui rend la fumée immobile.

Tout type de mouvement a un effet sur la crinière du poney.

Vous savez, la chose sur leur cou.

Hmm ...

Dès que les crinières du poney commencent à devenir bonnes dans le dos,

tout type de mouvement, en particulier de fumée ou de gaz,

commence à diviser la fin.

C'est la base de tout leur nationalisme,

comme s'ils ne pouvaient pas saluer la fumée tous les matins

quand ils se lèvent.

Ouais, c'est un cercle vicieux, tu l'as!