Spec Of Dust - Yoko Ono

In the middle of the night,

I'm lying in your bed.

Thinking of you and me in the universe.



Stars are moving like the night we met,

The earth is turning like the time we said.

In my mind i'm searching for you, billion miles away.



Why do i miss you so if you're just a spec of dust,

Floating endlessly amongst the billion stars?







Knowing that one day we may float apart,

Meeting each other in memories.



Why do i love you so if you're just a spec of dust,

Floating endlessly amongst the trillion stars?

Knowing that one day we may float apart,

Meeting each other in universe.

Au milieu de la nuit,

Je suis allongé dans ton lit.

En pensant à vous et à moi dans l'univers.



Les étoiles bougent comme la nuit où nous nous sommes rencontrés,

La terre tourne comme le temps nous l'avons dit.

Dans mon esprit, je te cherche, à des milliards de kilomètres.



Pourquoi tu me manques donc si vous êtes juste un grain de poussière,

Flottant sans cesse parmi les milliards d'étoiles?







Sachant qu'un jour nous pourrons flotter,

Se rencontrer dans les souvenirs.



Pourquoi je t'aime donc si tu es juste un grain de poussière,

Flottant sans cesse parmi les milliers de milliards d'étoiles?

Sachant qu'un jour nous pourrons flotter,

Se rencontrer dans l'univers.