Deeper Into Movies - Yo La Tengo

I may have been gazing out too late at night

I see a deeper window into my eyes

Every day they screech outside my window,

The crashing cars never seem to collide



Sometimes when I'm staring out my window

To catch the stars, I watch as they go by

I've been getting messages from outer space

They expire light in the window in the sky

There goes my mind



If we dare walk onto my window

I could hear them if I open my eyes



Sometimes flashing lights seem soulful in the window

You may have seen them circle me at night

I keep sending signals into outer space

They expire by your window in the sky

There goes my mind



Every day when restlessness takes over me

I can't see it as I'm closing my eyes

I keep sending signals into outer space

They expire light in the window in the sky



Sometimes when I'm staring out my window

To catch the stars, I watch as they go by

I've been getting messages from outer space

They expire light in the window in the sky



By your window in the sky

Je regarde peut-être trop tard le soir

Je vois une fenêtre plus profonde dans mes yeux

Chaque jour, ils crient devant ma fenêtre,

Les voitures qui s'écrasent ne semblent jamais entrer en collision



Parfois quand je regarde par ma fenêtre

Pour attraper les étoiles, je les regarde passer

J'ai reçu des messages de l'espace

Ils expirent la lumière dans la fenêtre du ciel

Voilà mon esprit



Si nous osons marcher sur ma fenêtre

Je pourrais les entendre si j'ouvre les yeux



Parfois, des lumières clignotantes semblent émouvantes dans la fenêtre

Vous les avez peut-être vus m'entourer la nuit

Je continue d'envoyer des signaux dans l'espace

Ils expirent par ta fenêtre dans le ciel

Voilà mon esprit



Chaque jour, quand l'agitation me prend

Je ne peux pas le voir en fermant les yeux

Je continue d'envoyer des signaux dans l'espace

Ils expirent la lumière dans la fenêtre du ciel



Parfois quand je regarde par ma fenêtre

Pour attraper les étoiles, je les regarde passer

J'ai reçu des messages de l'espace

Ils expirent la lumière dans la fenêtre du ciel



Par ta fenêtre dans le ciel