Old Mans Valley - Wolfsheim

i said goodbye to the river...

the mountains and the trees

can't you hear they are singing

their song of birth and agony



i said goodbye to the seasons that were never insincere

by myself i am singing their song

that no one wants to hear



many words, many dreams i've got to give

but in this racing world there is no place for me

and when i leave today no memories remain...

j'ai dit au revoir à la rivière ...

les montagnes et les arbres

tu n'entends pas qu'ils chantent

leur chanson de naissance et d'agonie



j'ai dit au revoir aux saisons qui n'étaient jamais sincères

par moi-même je chante leur chanson

que personne ne veut entendre



beaucoup de mots, beaucoup de rêves que je dois faire

mais dans ce monde de la course, il n'y a pas de place pour moi

et quand je pars aujourd'hui il ne reste plus de souvenirs ...