Closer Still - Wolfsheim

the watery light that mirrors in your desirable eyes

the way you move your lips

while talking to somebody else

i move a little closer just to hear what you say

you speak of loneliness but here's a soul adoring you



it's a wounded heart

it breaks in two

and in it's pain

it sings for you



it's a wounded heart

that feels afraid

moves closer still

fulfills its fate



your freedom's poverty that you do not recognize

the way you stalk the night

while talking to somebody else

i move a little closer just to know who you are

a slightly glowing ember i'm the breeze igniting you



your smile incredibly sweet

that's what i cannot bear

i seek the friendly water

anything to sooth my desire



you're moving out of my night

and there will be no dawn

all that could have been

remains with me internally lost

la lumière aqueuse qui se reflète dans vos yeux désirables

la façon dont vous bougez vos lèvres

tout en parlant à quelqu'un d'autre

je me rapproche un peu juste pour entendre ce que tu dis

vous parlez de solitude mais voici une âme qui vous adore



c'est un coeur blessé \u003cbr />
il se casse en deux

et dans sa douleur

il chante pour toi



c'est un coeur blessé \u003cbr />
qui a peur

se rapproche encore

accomplit son destin



la pauvreté de votre liberté que vous ne reconnaissez pas

la façon dont vous traquez la nuit

tout en parlant à quelqu'un d'autre

je me rapproche un peu juste pour savoir qui tu es

une braise légèrement rougeoyante, je suis la brise qui vous enflamme



votre sourire incroyablement doux

c'est ce que je ne peux pas supporter

je cherche l'eau amicale

quoi que ce soit pour apaiser mon désir



tu sors de ma nuit

et il n'y aura pas d'aube

tout ce qui aurait pu être

reste avec moi intérieurement perdu