Pump Up the Bass - Will Smith

[Chorus: Jill Scott]

The little rain drops fallin' down on me

But I can't seem to feel it, feel it

Feel it coming over me



[Will Smith]

The rain gon' come through the window, pain will come

Black, white, rich, poor, it's the same old drum

Rainy days like the war, use wisdom as a weapon

Hold your head up, dry your clothes and keep steppin'

Let the children feel the rain, 'cause if they feel the rain

[Refrain: Jill Scott]

Les petites gouttes de pluie tombent sur moi

Mais je n'arrive pas à le ressentir, le sentir

Je le sens venir sur moi



[Will Smith]

La pluie va passer par la fenêtre, la douleur viendra

Noir, blanc, riche, pauvre, c'est le même vieux tambour

Les jours de pluie comme la guerre, utilisez la sagesse comme une arme

Tenez la tête haute, séchez vos vêtements et continuez à marcher

Laissez les enfants sentir la pluie, car s'ils sentent la pluie