Old Jerusalem - Will Oldham

Trouble has caused me so much grief

I am waiting for when I can go home

Time when a room was closer than my friends

And I can get some shooting done



But then I hear a footstep on the stairs

The whole thing shatters and I scream out your name

And you come running

O it is always the same



Time passes and the room goes dark

I expect to see your figure standing naked over me

With a mole on your neck and a wry way of holding

Wide the ceiling of my darkened path



Then we mingle our limbs, I hear all calling

When we swim and we buckle, and I emote

It is the only time to catch it so

So we may as well rest, and let it go



We're gonna be rejoined

And the children will love it

All my brothers and my sisters resting holy above it

Let us wallow, let us play, this is our god's day

Let us wallow, let us play, this is our god's day

Des ennuis m'ont causé tellement de chagrin

J'attends quand je pourrai rentrer chez moi

Moment où une pièce était plus proche que mes amis

Et je peux faire un tournage



Mais j'entends un pas dans les escaliers

Le tout se brise et je crie ton nom

Et tu viens courir

O c'est toujours la même



Le temps passe et la pièce s'assombrit

Je m'attends à voir ta silhouette nue au-dessus de moi

Avec une taupe sur votre cou et une façon ironique de tenir

Large le plafond de mon chemin obscur



Puis on se mélange nos membres, j'entends tous appeler

Quand on nage et qu'on boucle, et j'emote

C'est le seul moment pour l'attraper alors

Donc on peut aussi bien se reposer, et laisser aller



Nous allons être rejoints

Et les enfants vont l'adorer

Tous mes frères et mes s?urs reposant saints au dessus

Laissez-nous vautrer, jouons, c'est le jour de notre dieu

Laissez-nous vautrer, jouons, c'est le jour de notre dieu