Royal In The Afternoon - Whitlams

I won't drink, I won't smoke

Won't get home at a hundred o'clock

Nobody goin' to satisfy me

Except you and the baby and the colour TV



I was always in my prime

Now I'm falling over the line

The boys are sad to have let me go

But you got it all to get me home



You quiet me down

I been all over the place and I ain't found anyone

Can keep my feet on the ground, no



We can be bigger than my old habits

Over my dead body but still

If I am awake in the morning

We'll be royal in the afternoon



The words of a drunk fade with the light

Satan delivers and the goods are alright

He's at home now counting the dough

I'm standing here for another last throw



We can be bigger than my bad habits

Over my dead body but still

If I am awake in the morning

We'll be royal in the afternoon

Je ne boirai pas, je ne fumerai pas

Je ne rentrerai pas à cent heures

Personne ne va me satisfaire

Sauf toi et le bébé et la télé couleur



J'étais toujours dans ma perfection

Maintenant je tombe sur la ligne

Les garçons sont tristes de m'avoir laissé partir

Mais tu as tout pour me ramener à la maison



Tu me calmes

J'ai été partout et je n'ai trouvé personne

Je peux garder les pieds sur terre, non



Nous pouvons être plus grands que mes anciennes habitudes

Sur mon cadavre mais toujours

Si je suis réveillé le matin

Nous serons royaux dans l'après-midi



Les mots d'un ivre s'estompent avec la lumière

Satan livre et la marchandise va bien

Il est à la maison en train de compter la pâte

Je me tiens ici pour un autre dernier lancer



On peut être plus gros que mes mauvaises habitudes

Sur mon cadavre mais toujours

Si je suis réveillé le matin

Nous serons royaux dans l'après-midi