Charlie No3 - Whitlams

He'll need some time to get over this

But a moment is all he can spare

His buddies out there in the city lights

And he is trying to care



See him offering himself to the world

Staring down from the fifty-sixth floor

I'd be happy just to catch him again

We go out we don't always come back



The night pressing in on his weary mind

There's a half-eaten moon in the sky

Nothing is calling him back to bed

And no-one is saying goodbye



See him offering himself to the world

Staring down from the fifty-sixth floor

He's not happy it's the weekend again

We go out because we go

Back and back

Il aura besoin de temps pour s'en remettre

Mais un instant est tout ce qu'il peut épargner

Ses copains là-bas dans les lumières de la ville

Et il essaie de se soucier



Le voir s'offrir au monde

Regardant vers le bas depuis le cinquante-sixième étage

Je serais content de le rattraper

On sort on ne revient pas toujours



La nuit se pressant sur son esprit las

Il y a une lune à moitié mangée dans le ciel

Rien ne le rappelle au lit

Et personne ne dit au revoir



Le voir s'offrir au monde

Regardant vers le bas depuis le cinquante-sixième étage

Il n'est pas content que ce soit à nouveau le week-end

Nous sortons parce que nous allons

Dos et dos