Say Goodbye Forever - Weezer

[Say Goodbye, Forever]



Come here and pick me up [I'll take you out]

Let's go to dinner [we could do whatever]

I know you don't know me at all and [I don't know you and]

You don't do things like this ever



It's so nice [it's so nice] in your car [and in my car]

The music sings sweetly [the stereo is playing]

Walk across the bridge to the beach [Santa Monica]

Yeah, kiss you while it's raining [yeah, kiss you while it's raining]



[and it's raining]



Say goodbye [so say goodbye]

Say goodbye forever [goodbye forever]

I'm in such a lonely place [it's a lonely place]

And I could be forever [goodbye]



Your place is so much different than mine [but it's so normal]

It's so calm and peaceful [so quiet and empty]

I could lay in your living room [you could stay in my room]

As long as possible



In the back of the taxi I feel [I watched you get in the taxi]

Loss of home and country [you still don't know me]

Back down to the storage space, yeah [as you go down]

L.A. can be so lonely



Say goodbye [so say goodbye]

Say goodbye forever [goodbye forever]

I'm in such a lonely place [it's a lonely place]

And I could be forever [goodbye]



I know this is the only day we'll spend together

[strange days, strange nights, short time, strange life]

And I know, I know, I know, after this it's over forever

[strange days, strange nights, a strange place in a strange life]

Oh



Say goodbye [so say goodbye]

So say goodbye forever [goodbye forever]

You've put me in a lonely place [in a lonely place]v Where I could be forever [I could be forever]

So say goodbye [so say goodbye]

Say goodbye forever [goodbye forever]

You put me in a lonely place [in a lonely place]

Where I could be forever

[Dites au revoir, pour toujours]



Viens ici et viens me chercher [je vais te sortir]

Allons dîner [on pourrait faire n'importe quoi]

Je sais que tu ne me connais pas du tout et [je ne te connais pas et]

Tu ne fais jamais des choses comme ça



C'est tellement agréable [c'est tellement agréable] dans ta voiture [et dans ma voiture]

La musique chante doucement [la chaîne stéréo joue]

Traversez le pont jusqu'à la plage [Santa Monica]

Ouais, t'embrasse pendant qu'il pleut [ouais, t'embrasse pendant qu'il pleut]



[et il pleut]



Dites au revoir [alors dites au revoir]

Dites au revoir pour toujours [au revoir pour toujours]

Je suis dans un endroit si solitaire [c'est un endroit solitaire]

Et je pourrais être pour toujours [au revoir]



Votre endroit est tellement différent du mien [mais c'est tellement normal]

C'est si calme et paisible [si calme et vide]

Je pourrais rester dans ton salon [tu pourrais rester dans ma chambre]

Aussi longtemps que possible



À l'arrière du taxi, je sens [je vous ai vu monter dans le taxi]

Perte de maison et de pays [tu ne me connais toujours pas]

Retour à l'espace de stockage, oui [en descendant]

L.A.peut être si seul



Dites au revoir [alors dites au revoir]

Dites au revoir pour toujours [au revoir pour toujours]

Je suis dans un endroit si solitaire [c'est un endroit solitaire]

Et je pourrais être pour toujours [au revoir]



Je sais que c'est le seul jour que nous passerons ensemble

[jours étranges, nuits étranges, peu de temps, vie étrange]

Et je sais, je sais, je sais, après ça c'est fini pour toujours

[jours étranges, nuits étranges, un endroit étrange dans une vie étrange]

Oh



Dites au revoir [alors dites au revoir]

Alors dis au revoir pour toujours [au revoir pour toujours]

Tu m'as mis dans un endroit solitaire [dans un endroit solitaire] v Où je pourrais être pour toujours [Je pourrais être pour toujours]

Alors dis au revoir [dis au revoir]

Dites au revoir pour toujours [au revoir pour toujours]

Tu m'as mis dans un endroit solitaire [dans un endroit solitaire]

Où je pourrais être pour toujours