Fatigue - Weezer

I get so tired when I have to deal with you

I wonder if you think what you say is true

I turn away to another smiling face

with air behind it

So happy with its place

Find somebody else whod ready to believe in

Anything but themselves



I get so sad when I have to look at you

What once was funny has made me sour too

I turn away to see some vacant eyes

Its very common but comes as a surprise



Its so convenient

When youre not supposed to think

or be responsible at all



I hope someday

That youll start thinking for yourself

And take responsibility

Je suis tellement fatigué quand je dois faire affaire avec toi

Je me demande si vous pensez que ce que vous dites est vrai

Je me détourne vers un autre visage souriant

avec de l'air derrière

Tellement content de sa place

Trouvez quelqu'un d'autre prêt à croire en

Tout sauf eux-mêmes



Je suis tellement triste quand je dois te regarder

Ce qui était drôle une fois m'a rendu aigre aussi

Je me détourne pour voir des yeux vides

C'est très courant mais c'est une surprise



C'est tellement pratique

Quand tu n'es pas censé penser

ou être responsable du tout



J'espère un jour

Que vous commenciez à penser par vous-même

Et prenez vos responsabilités