Congratulations - Weezer

Well, I see you finally left the world

You lived in far behind and far away

And I see you finally reached the place you felt

You had to go but tell me something

Does it fulfill you like you thought or is it time to change again?

I can't believe youre satisfied

With your lame achievement!

Though its nice to make believe but not for me



Well theyre working all for you

You tell them what to do

And say to fit your vision

Well, you better hope it works

'Cause theres a line of jerks

Who wait to tell you something

How does it feel to have control of everything

Thats meaningless?



I cant believe youre satisfied

With your lame achievement!

Though its nice to make believe

But not for me



Of course Ill come to celebrate

When they say your over

With the ones who are relieved

'Cause weve suffered for so long

I think weve had enough

Eh bien, je vois que tu as finalement quitté le monde

Vous avez vécu loin derrière et loin loin

Et je vois que vous avez finalement atteint l'endroit où vous vous sentiez

Tu devais y aller mais dis moi quelque chose

Vous satisfait-il comme vous le pensiez ou est-il temps de changer à nouveau?

Je ne peux pas croire que vous soyez satisfait

Avec votre réalisation boiteuse!

Bien que ce soit agréable à croire mais pas pour moi



Eh bien, ils travaillent tous pour vous

Vous leur dites quoi faire

Et dites pour s'adapter à votre vision

Eh bien, vous feriez mieux d'espérer que cela fonctionne

Parce qu'il y a une ligne de saccades

Qui attend de vous dire quelque chose

Comment vous sentez-vous d'avoir le contrôle de tout

C'est vide de sens?



Je ne peux pas croire que vous soyez satisfait

Avec votre réalisation boiteuse!

Bien que ce soit agréable à croire

Mais pas pour moi



Bien sûr, je viendrai célébrer

Quand ils disent que tu es fini

Avec ceux qui sont soulagés

Parce que nous avons souffert si longtemps

Je pense que nous en avons assez