The Method - We Are Scientists

I watched you watching me
From laboratory 5
The breathing mask and safety goggles
Accentuate your eyes

Suddenly I feel
That which the method would never allow
I try to abide by the methodology
When all I want is to follow my heart
But when you're a part of the scientific scene,
The greatest monster of all is love

Chemistry cannot explain
This burning I feel inside
You've catalyzed a titration
That's nebulized my mind

Suddenly I feel
That which the method would never allow
I try to abide by the methodology
When all I want is to follow my heart
But when you're a part of the scientific scene,
The greatest monster of all is love

Suddenly I feel
That which the method would never allow
I try to abide by the methodology
When all I want is to follow my heart
But when you're a part of the scientific scene
The greatest monster is you my love

Love is something I
Simply can't pin down
Love is something I
Simply can't pin down
Love is something I
Simply can't pin down
Love is something I
Simply can't pin down

Je t'ai regardé me regarder
Du laboratoire 5
Le masque respiratoire et les lunettes de sécurité
Accentuez vos yeux

Soudain je sens
Ce que la méthode ne permettrait jamais
J'essaie de respecter la méthodologie
Quand tout ce que je veux c'est suivre mon coeur
Mais quand vous faites partie de la scène scientifique,
Le plus grand monstre de tous est l'amour

La chimie ne peut pas expliquer
Cette brûlure que je ressens à l'intérieur
Vous avez catalysé un titrage
Cela a nébulisé mon esprit

Soudain je sens
Ce que la méthode ne permettrait jamais
J'essaie de respecter la méthodologie
Quand tout ce que je veux c'est suivre mon coeur
Mais quand vous faites partie de la scène scientifique,
Le plus grand monstre de tous est l'amour

Soudain je sens
Ce que la méthode ne permettrait jamais
J'essaie de respecter la méthodologie
Quand tout ce que je veux c'est suivre mon coeur
Mais quand tu fais partie de la scène scientifique
Le plus grand monstre c'est toi mon amour

L'amour est quelque chose que je
Ne peut tout simplement pas cerner
L'amour est quelque chose que je
Ne peut tout simplement pas cerner
L'amour est quelque chose que je
Ne peut tout simplement pas cerner
L'amour est quelque chose que je
Ne peut tout simplement pas cerner