Qui a écrit After Hours ?

After Hours a été interprété par We Are Scientists.

Où trouver la traduction de After Hours ?

Vous pouvez trouver la traduction complète de After Hours en EN sur cette page.

Paroles de After Hours - We Are Scientists

Interprété par We Are Scientists

8 0/10 (0 votes) EN

Voter :

After Hours est une chanson interprétée par We Are Scientists. After Hours, titre phare de We Are Scientists, brille comme un tube indie-rock imparable né de l'album " Brain Thrust Mastery " sorti en 2008. Le duo new-yorkais y mêle guitares cristallines, basse dansante et voix éthérée pour un résultat aussi accrocheur qu'inclassable, à mi-chemin entre la new-wave rétro et le rock alternatif des 2000. Porté par un chorus planant et une mélodie nocturne, le morceau évoque ces soirs où l'on fuit les derniers bars pour poursuivre la fête ailleurs, captant à la fois l'urgence de la jeunesse et sa mélancolie. Singles, playlists et bandes originales l'ont rapidement adopté, propulsant le groupe sur les scènes mondiales et confirmant leur réputation de maîtres du hook imparable. Écoutez " After Hours " pour comprendre pourquoi, quinze ans plus tard, la chanson reste un incontournable des soirées étudiantes et des road-trips nocturnes, réactualisant le glamour lo-fi du rock post-punk avec une production éclatante.

À propos de cette chanson

After Hours, titre phare de We Are Scientists, brille comme un tube indie-rock imparable né de l'album " Brain Thrust Mastery " sorti en 2008. Le duo new-yorkais y mêle guitares cristallines, basse dansante et voix éthérée pour un résultat aussi accrocheur qu'inclassable, à mi-chemin entre la new-wave rétro et le rock alternatif des 2000. Porté par un chorus planant et une mélodie nocturne, le morceau évoque ces soirs où l'on fuit les derniers bars pour poursuivre la fête ailleurs, captant à la fois l'urgence de la jeunesse et sa mélancolie. Singles, playlists et bandes originales l'ont rapidement adopté, propulsant le groupe sur les scènes mondiales et confirmant leur réputation de maîtres du hook imparable. Écoutez " After Hours " pour comprendre pourquoi, quinze ans plus tard, la chanson reste un incontournable des soirées étudiantes et des road-trips nocturnes, réactualisant le glamour lo-fi du rock post-punk avec une production éclatante.

Paroles de We Are Scientists - After Hours

This door is always open,
This door is always open
No one has the guts to shut us out
But if we have to go now,
I guess there's always hope that
Some place we'll be serving after hours


Chorus :

This night is winding down
But time means nothing
As always at this hour
Time means nothing
One final final round cuz
Time means nothing

Say that you'll stay 
Say that you'll stay


We're fine and drunk enough that
We're finally soaking up
The hours that everyone else throws away
And if we have to go now
I guess there's always hope
Tomorrow night will be more of the same


Chorus

Say that you'll stay
Say that you'll stay
Say that you'll stay

We're all right where we're supposed to be 
We're all right where we're supposed to be
We're all right where we're supposed to be
(Time means nothing)
We're all right where we're supposed to be
(Time means nothing)

This door is always open
This door is always open
No one has the guts to shut us out
No one has the guts to shut us out

Time means nothing
Time means nothing
One final final round cos 
Time means nothing

Say that you'll stay
Say that you'll stay
Say that you'll stay

Explorez aussi

Traduction de We Are Scientists - After Hours

Cette porte est toujours ouverte,
Cette porte est toujours ouverte
Personne n'a le courage de nous exclure
Mais si nous devons y aller maintenant,
Je suppose qu'il y a toujours de l'espoir
Un endroit où nous servirons après les heures


Refrain :

Cette nuit tire à sa fin
Mais le temps ne veut rien dire
Comme toujours à cette heure
Le temps ne veut rien dire
Un dernier tour final cuz
Le temps ne veut rien dire

Dis que tu resteras
Dis que tu resteras


Nous sommes assez bien et assez ivres pour
On s'imprègne enfin
Les heures que tout le monde jette
Et si nous devons y aller maintenant
Je suppose qu'il y a toujours de l'espoir
Demain soir, ce sera plus pareil


Refrain

Dis que tu resteras
Dis que tu resteras
Dis que tu resteras

Nous sommes bien là où nous sommes censés être
Nous sommes bien là où nous sommes censés être
Nous sommes bien là où nous sommes censés être
(Le temps ne veut rien dire)
Nous sommes bien là où nous sommes censés être
(Le temps ne veut rien dire)

Cette porte est toujours ouverte
Cette porte est toujours ouverte
Personne n'a le courage de nous exclure
Personne n'a le courage de nous exclure

Le temps ne veut rien dire
Le temps ne veut rien dire
Un dernier tour final cos
Le temps ne veut rien dire

Dis que tu resteras
Dis que tu resteras
Dis que tu resteras

Commentaires sur We Are Scientists - After Hours

Aucun commentaire pour l'instant...