Blue Days And Green Nights - Waxwing

Maybe tonight in the few short moments In which we converse

We can speak of something other than the ways our bodies hurt us.

Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing

I'm wondering is this a death bed in which the living lay.

This turned out to be something that I have no control over

This secret reservoir that can dry up, or spill over

As it pleases. This power is stripped from me.

So I'm listening for you to speak to me,

Of Green Days and Blue Nights,

or at least nothing that even remotely,

Reminds me of these Workhorse Days

Blame everything on me,

I can carry the weight of everyone on my body.

Give Justice for these sins,

or at least an explanation for how I have been feeling.

Please, please, think of me. I'm Alive and still breathing

I'm listening for you to speak to me,

Of Blue Days and Green Nights,

or at least nothing that even remotely

Reminds me of these Workhorse Days

Peut-être ce soir dans les quelques instants où nous converserons

Nous pouvons parler d'autre chose que de la façon dont notre corps nous fait du mal.

Je vous en prie, pensez à moi. Je suis vivant et je respire encore

Je me demande si c'est un lit de mort dans lequel gisaient les vivants.

Cela s'est avéré être quelque chose sur lequel je n'ai aucun contrôle

Ce réservoir secret qui peut s'assécher ou déborder

Comme bon lui semble. Ce pouvoir m'a été retiré.

Je vous écoute donc pour me parler,

Des jours verts et des nuits bleues,

ou du moins rien à distance,

Me rappelle ces journées de travail

Blâme tout sur moi,

Je peux porter le poids de tout le monde sur mon corps.

Rendez justice pour ces péchés,

ou au moins une explication de ce que je ressens.

Je vous en prie, pensez à moi. Je suis vivant et je respire encore

Je vous écoute pour me parler,

Des jours bleus et des nuits vertes,

ou du moins rien à distance

Me rappelle ces journées de travail