Hold Back The Tears - Wang Chung

(Jack Hues)



Living at speed

It's so hard, turns a year to days

The things that I need

It's so sad, but they will always change



So when you call my name

And the answer's not the same

Hold back the tears

The tears



Oh, it's raining

Though water's pouring down my face

There's no complaining

We must find another place



So when you're on your own

And you can't even telephone

Hold back the tears



I see your faces

I'll never see them again

The only traces

A single colour, you're in a frame

In a frame



So when you're on your own

Remeber we're all alone

And hold back the tears

(Jack Hues)



Vivre à grande vitesse

C'est si dur, tourne une année en jours

Les choses dont j'ai besoin

C'est tellement triste, mais ils changeront toujours



Alors quand tu appelles mon nom

Et la réponse n'est pas la même

Retenez les larmes

Les larmes



Oh, il pleut

Bien que de l'eau coule sur mon visage

Il n'y a pas de plainte

Nous devons trouver un autre endroit



Donc, quand vous êtes seul

Et vous ne pouvez même pas téléphoner

Retenez les larmes



Je vois tes visages

Je ne les reverrai plus jamais

Les seules traces

Une seule couleur, vous êtes dans un cadre

Dans un cadre



Donc, quand vous êtes seul

Rappelez-vous que nous sommes tous seuls

Et retiens les larmes