If I Dont Do It - Verlene

I put in forty plus hours just like him

In the dog-eat-dog, in the sink or swim

I believe in equal work, equal pay

And that shouldn't end at the end of the day



But when I get home there's so much to do

Like watering plants, feeding the cat

And I'm pretty sure he can see it too

So how come it's up to me?



Well if I don't do it, he won't do it and it won't get done

If I don't do it, he won't do it and it won't get done



It's not like he's lazy, we've divided the chores

I do the bathrooms, he does the floors

I wash the dishes, I make the bed

I buy the groceries, and I get him fed



It's the little things that count they say

Like a tee-shirt here, a coffee cup there

Just how d'you s'pose they get put away

You think they get up and walk?



Well if I don't do it, he won't do it and it won't get done

If I don't do it, he won't do it and it won't get done



I beg, I plead, I tell him twice

I threaten him, I even ask him nice

And if he gets tired of hearing me nag

Guess who's gonna have to pack his bag



Well if I don't do it, he won't do it and it won't get done

If I don't do it, he won't do it and it won't get done

J'ai mis plus de quarante heures comme lui

Dans le chien-manger-chien, dans l'évier ou nager

Je crois en un travail égal, un salaire égal

Et cela ne devrait pas se terminer à la fin de la journée



Mais quand je rentre chez moi, il y a tellement de choses à faire

Comme arroser les plantes, nourrir le chat

Et je suis sûr qu'il le voit aussi

Alors comment ça se fait pour moi?



Eh bien, si je ne le fais pas, il ne le fera pas et ça ne se fera pas

Si je ne le fais pas, il ne le fera pas et ça ne se fera pas



Ce n'est pas comme s'il était paresseux, nous avons divisé les tâches

Je fais les salles de bain, il fait les planchers

Je fais la vaisselle, je fais le lit

J'achète l'épicerie et je le nourris



Ce sont les petites choses qui comptent, disent-ils

Comme un tee-shirt ici, une tasse de café là-bas

Juste comment tu veux qu'ils soient mis de côté

Vous pensez qu'ils se lèvent et marchent?



Eh bien, si je ne le fais pas, il ne le fera pas et ça ne se fera pas

Si je ne le fais pas, il ne le fera pas et ça ne se fera pas



Je supplie, je supplie, je lui dis deux fois

Je le menace, je lui demande même gentil

Et s'il est fatigué de m'entendre railler

Devinez qui va devoir faire son sac



Eh bien, si je ne le fais pas, il ne le fera pas et ça ne se fera pas

Si je ne le fais pas, il ne le fera pas et ça ne se fera pas