Brazilian Summer - Vaughn Michael

BRAZILIAN SUMMER



Somewhere a summer night is falling,

somewhere a lonely voice is calling,

"Come for I wait for you still

in the heart of Brazil."



Those warm arms, how tight they used to hold me,

warm lips, the lovely things they told me.

Oh, I remember each thrill

of a summer in old Brazil.



I see the stars on the Rio,

I still hear the whispers of the sea.

Oh, why, when our love was so young and gay,

why did I leave you alone that way?



Now, somewhere, when summer winds are sighing,

somewhere you'll hear my poor heart crying,

"Love, if you care for me still,

please, keep waiting until

that moment when I return to old Brazil."



- Michael Vaughn

ÉTÉ BRÉSILIEN



Quelque part une nuit d'été tombe,

quelque part une voix solitaire appelle,

"Viens, je t'attends encore

au c?ur du Brésil. "



Ces bras chauds, à quel point ils me tenaient serrés,

lèvres chaudes, les belles choses qu'ils m'ont dites.

Oh, je me souviens de chaque frisson

d'un été dans le vieux Brésil.



Je vois les étoiles sur le Rio,

J'entends toujours les murmures de la mer.

Oh, pourquoi, quand notre amour était si jeune et gay,

pourquoi t'ai-je laissé seul comme ça?



Maintenant, quelque part, quand les vents d'été soupirent,

quelque part tu entendras mon pauvre c?ur pleurer,

"Amour, si tu tiens toujours à moi,

s'il vous plaît, attendez jusqu'à \u003cbr />
ce moment où je retourne dans l'ancien Brésil. "



- Michael Vaughn