Somewhere in the Night - Hammet Melanie

matters of the heart never mattered much to me

never really understood what the matter could be -

so i tried to think it over, take the matter in hand

but the matter of the matter isn't one to understand

just when i know i understand love

sure an i know there's a big sky above

just when i know i've made sense of it all -

stars fall.

just when i know the location of clouds

and i believe i'll say three words out loud

just when i know i've made sense of it all -

stars fall

how can a heart be for certain?

a matter of fact, not of flirtin'

count on love lasting forever

sure as your count on the weather

just when i think i'm a fool to let go

i won't fall for you - i won't let my heart show

just when i've settled the matter once and all -

stars fall

stars fall.

les questions de c?ur n'ont jamais eu beaucoup d'importance pour moi

jamais vraiment compris ce que pouvait être le problème -

alors j'ai essayé d'y réfléchir, de prendre l'affaire en main

mais le problème n?est pas à comprendre

juste quand je sais que je comprends l'amour

Bien sûr, je sais qu'il y a un grand ciel au-dessus

juste quand je sais que j'ai tout compris -

les étoiles tombent.

juste quand je connais l'emplacement des nuages ​​

et je crois que je vais dire trois mots à voix haute

juste quand je sais que j'ai tout compris -

les étoiles tombent

comment un c?ur peut-il être certain?

une question de fait, pas de flirt

comptez sur l'amour éternel

sûr que votre compte sur la météo

juste quand je pense que je suis idiot de lâcher prise

Je ne tomberai pas amoureux de toi - je ne laisserai pas mon c?ur se montrer

juste au moment où j'ai réglé la question une fois pour toutes -

les étoiles tombent

les étoiles tombent.