Reflection - Various

Benny Andersson, Tim Rice, and Bjorn Ulvaeus

MOLOKOV:

We wish, no must, make our disgust at this abuse perfectly clear.

We're here for chess -- are the U.S.? If so, why foul the atmosphere?

FLORENCE:

I must protest -- our delegation has a host of valid points to raise,

Our player's sporting attitude's beyond all praise,

as any neutral would attest

But we concede the fact his masters bend the rules is not a

player's fault --

We'll overlook their crude political assault

and under protest will proceed

MOLOKOV:

We wish, no must, make our disgust at this abuse perfectly clear

we're here for chess -- are the U.S.? How can you make such a claim?

MOLOKOV: ARBITER:

If your man's so sweet Point 17

Then why his fighting talk? No one-way screen

If he's not a cheat Will be allowed

Then why on earth In the hall

Did he go take a walk?



FLORENCE:

Why let him loose? I am not surprised

He'll soon reduce He wanted fresher air

This great event Once he realized

To a brawl There was no hope

Of your lot playing fair

It's very sad How sad

To see the ancient and To see

Distinguished game What used

That used to be To be

BOTH:

A model of decorum and tranquillity

Become like any other sport

A battleground for rival ideologies

To slug it out with glee

THE RUSSIAN: MOLOKOV:

Through the elegant yelling We wish, no must, make our disgust

Of this compelling dispute At this abuse perfectly clear

Comes the ghastly suspicion We're here for chess -- are t

Benny Andersson, Tim Rice et Bjorn Ulvaeus

MOLOKOV:

Nous souhaitons, non doit, rendre notre dégoût de cet abus parfaitement clair.

Nous sommes ici pour les échecs - sont les États-Unis? Si oui, pourquoi salir l'atmosphère?

FLORENCE:

Je dois protester - notre délégation a une multitude de points valables à soulever,

L'attitude sportive de notre joueur est au-delà de tout éloge,

comme tout neutre l'attesterait

Mais nous admettons que ses maîtres ne respectent pas les règles n'est pas un

faute du joueur -

Nous ignorerons leur brutale agression politique

et sous protestation se poursuivra

MOLOKOV:

Nous souhaitons, ne doit pas, rendre notre dégoût de cet abus parfaitement clair

nous sommes ici pour les échecs - sont les États-Unis? Comment pouvez-vous faire une telle réclamation?

MOLOKOV: ARBITEUR:

Si ton homme est si gentil Point 17

Alors pourquoi son discours de combat? Pas d'écran à sens unique

S'il n'est pas un tricheur Sera autorisé \u003cbr />
Alors pourquoi diable Dans le hall

Est-il allé se promener?



FLORENCE:

Pourquoi le lâcher? Je ne suis pas surpris

Il va bientôt réduire Il voulait un air plus frais

Ce grand événement Une fois qu'il a réalisé \u003cbr />
Pour une bagarre Il n'y avait aucun espoir

De votre sort en jouant juste

C'est très triste Comme c'est triste

Voir l'ancien et voir

Jeu distingué Ce qui a été utilisé \u003cbr />
C'était autrefois

LES DEUX:

Un modèle de décorum et de tranquillité \u003cbr />
Devenez comme n'importe quel autre sport

Un champ de bataille pour les idéologies rivales

Pour le gifler avec joie

LE RUSSE: MOLOKOV:

A travers les hurlements élégants Nous souhaitons, pas besoin, faire notre dégoût \u003cbr />
De ce conflit impérieux A cet abus parfaitement clair

Vient le soupçon effroyable Nous sommes ici pour les échecs - sont t