Never Let Go - Utada Hikaru

Let's hide the truth with the best lie

Let's decieve the reality with the greatest dream

Even though we're such a couple

I don't want to lose you

Say, why are you so uneasy?

I don't want anything like a stable love



Let's throw off our shoes together

And run off barefooted

-I'll never let go-

Swimming in the apathy

I've gone running in the doubts

-I'll never let go-

Let's throw off our shoes together

And run off barefooted

-I'll never let go-

Even if your eyes are blinded by the sun

Don't let go your hand

-I'll never let go-



Let's entrust our sadness to the gentle rain

And recall happiness

I can't see where we're going

But I'm not afraid

Where are our tomorrow selves?



Let's throw off our shoes together

And run off barefooted

-I'll never let go-

Swimming in the apathy

I've gone running in the doubts

-I'll never let go-

Let's throw off our shoes together

And run off barefooted

-I'll never let go-

Even if your eyes are blinded by the sun

Don't let go your hand

-I'll never let go-

Cachons la vérité avec le meilleur mensonge

Décidons la réalité avec le plus grand rêve

Même si nous sommes un tel couple

Je ne veux pas te perdre

Dites, pourquoi êtes-vous si mal à l'aise?

Je ne veux rien comme un amour stable



Jetons nos chaussures ensemble

Et s'enfuir pieds nus

-Je ne lâcherai jamais-

Nager dans l'apathie

Je suis allé courir dans les doutes

-Je ne lâcherai jamais-

Jetons nos chaussures ensemble

Et s'enfuir pieds nus

-Je ne lâcherai jamais-

Même si vos yeux sont aveuglés par le soleil

Ne lâche pas ta main

-Je ne lâcherai jamais-



Confions notre tristesse à la douce pluie

Et rappelez-vous le bonheur

Je ne vois pas où nous allons

Mais je n'ai pas peur

Où sommes-nous demain?



Jetons nos chaussures ensemble

Et s'enfuir pieds nus

-Je ne lâcherai jamais-

Nager dans l'apathie

Je suis allé courir dans les doutes

-Je ne lâcherai jamais-

Jetons nos chaussures ensemble

Et s'enfuir pieds nus

-Je ne lâcherai jamais-

Même si vos yeux sont aveuglés par le soleil

Ne lâche pas ta main

-Je ne laisse jamais-