Female Highwayman - Unknown

THE FEMALE HIGHWAYMAN



O Janie, O Janie, O Janie one day

She dressed herself in men's array.

With a brace of pistols all by her side

To rob her lover, away did ride,

To rob her lover, away did ride.



She met her lover out on the plain

On a coal-black charger she drew rein.

With a heavy pistol she then did aim,

"Give me your gold, or suffer pain,

Give me your gold, or suffer pain."



He delivered up his gold in store,

Said she, "Young man, there is one thing more.

'Tis a diamond ring I have seen you wear.

Deliver that, and your life I'll spare,

Deliver that, and your life I'll spare."

"The diamond ring is my own true love's

Before I'll part with it my life I'll lose."

She being tender hearted as any dove,

She turned and rode from her own true love

She turned and rode from her own true love.



In a few days after, this couple was seen

A-walking in the garden green.

When he saw his watch hanging by her side

It made him blush like a bride,

It made him blush like a bride.



"Oh, Janie, Janie, what a horrid plot!

If I'd had my pistols I might have shot

And left you bleeding out on the plain.

You would never see home or friends again,

You would never see home or friends again."



Note: see also Dog and Gun

From Vermont Folk Songs and Ballads, Flanders

Collected from Mrs. B. A. Chapman, Springfield, VT 1930

@transvestite @outlaw

filename[ FEMHWAY

play.exe FEMHWAY

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

L'AUTOMOBILE FEMME



O Janie, O Janie, O Janie un jour

Elle s'est habillée avec des vêtements pour hommes.

Avec une paire de pistolets à ses côtés

Pour voler son amant, elle est partie,

Pour voler son amant, elle est partie.



Elle a rencontré son amant dans la plaine

Sur un chargeur noir charbon, elle a tiré les rênes.

Avec un pistolet lourd, elle a ensuite visé,

"Donnez-moi votre or, ou souffrez,

Donnez-moi votre or ou souffrez. "



Il a livré son or en magasin,

Elle a dit: "Jeune homme, il y a encore une chose.

C'est une bague en diamant que je vous ai vue porter.

Livrez cela, et votre vie, je vais l'épargner,

Livrez cela, et votre vie, je vais l'épargner. "

"La bague en diamant est mon propre amour

Avant de m'en séparer, je perdrai ma vie. "

Elle a le c?ur tendre comme n'importe quelle colombe,

Elle s'est retournée et est sortie de son véritable amour

Elle s'est retournée et est sortie de son véritable amour.



Quelques jours après, ce couple a été vu

Promenade dans le jardin vert.

Quand il a vu sa montre suspendue à ses côtés

Ça le faisait rougir comme une mariée,

Ça le faisait rougir comme une mariée.



"Oh, Janie, Janie, quel horrible complot!

Si j'avais eu mes pistolets, j'aurais peut-être tiré \u003cbr />
Et vous a laissé saigner dans la plaine.

Vous ne reverriez plus jamais la maison ou des amis,

Vous ne reverriez plus jamais la maison ou des amis. "



Remarque: voir aussi Chien et fusil

Vermont Folk Songs and Ballads, Flanders

Recueilli auprès de Mme B. A. Chapman, Springfield, VT 1930

@transvestite @outlaw

nom de fichier [FEMHWAY

play.exe FEMHWAY

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT