Dying Californian - Unknown

THE DYING CALIFORNIAN



Lay up nearer, brother, nearer,

For my limbs are growing cold.

And thy presence seemeth nearer

When thine arms around me fold.

I am dying, brother, dying

Soon you'll miss me in your berth;

For my form will soon be lying

'Neath the ocean's briny surf.

Tell my father, when you see him,

That in death I prayed for him,

Prayed that I might only meet him

In a world that's free from sin.

Tell my mother, God assist her,

Now that she is growing old,

That her child would glad have kissed her

When his lips grew pale and cold.



Listen brother, catch each whisper,

'Tis my wife I speak of now,

Tell, oh tell her how I missed her

When the fever burned my brow.

Tell her she must kiss my children

Like the kiss I last impressed;

Hold them, as when last I held them

Held them closely to my breast.

It was for them I crossed the ocean,

What my hopes were, I'll not tell;

But they gained an orphan's portion

Yet He doeth all things well;

Tell them I have reached the haven

Where I sought the precious dust,

But I gained a port called Heaven

Where the gold will never rust.



From The Ballad of America.

@death @family

filename[ DYINGCAL

E.L.

===DOCUMENT BOUNDARY

LE CALIFORNIEN MOURANT



Allongez-vous plus près, frère, plus près,

Car mes membres se refroidissent.

Et ta présence semble plus proche

Quand tes bras autour de moi se replient.

Je suis en train de mourir, frère, en train de mourir

Bientôt tu me manqueras dans ta couchette;

Car ma forme mentira bientôt \u003cbr />
'Sous les vagues saumâtres de l'océan.

Dis à mon père, quand tu le verras,

Que dans la mort j'ai prié pour lui,

J'ai prié de ne pouvoir le rencontrer que

Dans un monde sans péché.

Dites à ma mère, que Dieu l'aide,

Maintenant qu'elle vieillit,

Que son enfant l'aurait bien embrassée

Quand ses lèvres sont devenues pâles et froides.



Écoute mon frère, attrape chaque chuchotement,

C'est ma femme dont je parle maintenant,

Dis, oh dis-lui comment je l'ai ratée

Quand la fièvre m'a brûlé le front.

Dites-lui qu'elle doit embrasser mes enfants

Comme le baiser que j'ai impressionné pour la dernière fois;

Tenez-les, comme la dernière fois que je les ai tenus

Je les ai maintenues près de ma poitrine.

C'est pour eux que j'ai traversé l'océan,

Quels étaient mes espoirs, je ne le dirai pas;

Mais ils ont gagné une part d'orphelin

Pourtant, Il fait bien toutes choses;

Dites-leur que j'ai atteint le refuge

Où j'ai cherché la précieuse poussière,

Mais j'ai gagné un port appelé Heaven

Où l'or ne rouillera jamais.



De la ballade d'Amérique.

@death @family

nom de fichier [DYINGCAL

E.L.

=== LIMITE DU DOCUMENT