Copilots Lament - Unknown

CO-PILOT'S LAMENT

(Capt. A. Keith Murray)



I'm the co-pilot, I sit on the right

It's up to me to be quick and bright

I never talk back or I'll have regrets

And I must remember what the captain forgets.



I make out the flight plan and study the weather

Pull up the gear and stand by to feather

Make out the mail forms and do the reporting

And fly the old craft when the captain is snoring.



I take the readings and adjust the power

Put on the heaters when we're in a shower

Tell where we are on the darkest night

And do all the book work without any light.



I call for my captain and buy him Cokes

I always laugh at his corny jokes

And once in a while when his landings are rusty

I come through with "Gawd, but it's gusty!"



All in all, I'm a general stooge

As I sit to the right of this overall Scrooge

But maybe some day with great understanding

He'll soften a bit and give me a landing.



(Tune: The Cowboy's Lament)

from There I Was... Flat on my Back, Stevens

@war @army @air

filename[ COPLTLMT

play.exe LAREDST

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

LAMENT DU CO-PILOTE

(Capt. A. Keith Murray)



Je suis copilote, je m'assois à droite

C'est à moi d'être rapide et brillant

Je ne réponds jamais ou j'aurai des regrets

Et je dois me rappeler ce que le capitaine oublie.



Je fais le plan de vol et étudie la météo

Tirez le matériel vers le haut et attendez pour plume

Faire les formulaires de courrier et faire le rapport

Et pilotez le vieux vaisseau quand le capitaine ronfle.



Je prends les lectures et ajuste la puissance

Mettez les radiateurs quand nous sommes sous la douche

Dites où nous en sommes la nuit la plus sombre

Et faites tout le travail du livre sans aucune lumière.



J'appelle mon capitaine et je lui achète des Coca

Je rigole toujours de ses blagues ringardes

Et de temps en temps quand ses atterrissages sont rouillés

Je viens avec "Gawd, mais c'est en rafale!"



Dans l'ensemble, je suis un larbin général

Alors que je m'assois à droite de ce Scrooge global

Mais peut-être un jour avec une grande compréhension

Il va adoucir un peu et me donner un atterrissage.



(Musique: La complainte du cow-boy)

de là j'étais ... à plat sur le dos, Stevens

@war @army @air

nom de fichier [COPLTLMT

play.exe LAREDST

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT