Spanish Is The Loving Tongue - Unknown

Spanish is the Loving Tongue

(Charles Badger Clark, Jr.)



Spanish is the loving tongue

Soft as music, light as spray;

'Twas a girl I learned it from

Living down Sonora way.

I don't look much like a lover,

Yet I say her love words over.

Often when I'm all alone

"Mi amor, mi corazon"



Nights when she knew where I'd ride

She would listen for my spurs,

Fling the big door open wide,

Raise them laughing eyes of hers.

And my heart would nigh stop beating

When I heard her tender greeting,

Whispered soft for me alone ---

"Mi amor, mi corazon"



Moonlight on the patio,

Old senora nodding near,

Me and Juana talking low

So the Madre couldn't hear.

How the hours would go a-flyin!

And too soon i'd hear her sighin'

In her little sorry tone ---

"Adios, mi corazon."



But one time I had to fly

For a foolish gamblin' fight,

And we said a swift goodbye

In that black unlucky night.

When I'd loosed her arms from clingin'

With her words the hoofs kept ringin',

As I galloped north alone ---

"Adios, mi corazon."



Never seen her since that night,

I can't cross the line, you know.

She was Mex and I was white;

Like as not it's better so.

Yet I've always sort of missed her

Since that last wild night I kissed her;

Left her heart and lost my own

"Adios, mi corazon."



Originally titled A Border Affair

recorded by Dyer-Bennett

from Songs of the Great American West, Silber and Robinson

@cowboy @love

filename[ SPANLOVE

play.exe SPANLOVE

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

L'espagnol est la langue aimante

(Charles Badger Clark, Jr.)



L'espagnol est la langue aimante

Doux comme la musique, léger comme un jet;

`` C'était une fille que j'ai apprise de

Vivre sur le chemin de Sonora.

Je ne ressemble pas beaucoup à un amant,

Pourtant, je dis ses mots d'amour.

Souvent quand je suis tout seul

"Mi amor, mi corazon"



Nuits quand elle savait où je monterais

Elle écouterait mes éperons,

Ouvre la grande porte grande ouverte,

Élevez les yeux rieurs des siens.

Et mon c?ur cesserait de battre

Quand j'ai entendu sa tendre salutation,

Chuchoté doux pour moi seul ---

"Mi amor, mi corazon"



Clair de lune sur le patio,

Vieille senora acquiesçant près,

Moi et Juana parlons bas

Donc le Madre ne pouvait pas entendre.

Comment les heures passeraient à la volée!

Et trop tôt je l'entendrais soupirer

Dans son petit ton désolé ---

"Adios, mi corazon."



Mais une fois j'ai dû voler

Pour un combat de pari insensé,

Et nous avons dit au revoir rapidement

Dans cette nuit noire malchanceuse.

Quand j'avais desserré ses bras de s'accrocher

Avec ses mots, les sabots ont continué à résonner,

Alors que je galopais seul vers le nord ---

"Adios, mi corazon."



Je ne l'ai jamais vue depuis cette nuit,

Je ne peux pas franchir la ligne, tu sais.

Elle était Mex et j'étais blanche;

Comme non, c'est mieux alors.

Pourtant, je l'ai toujours un peu ratée

Depuis cette dernière nuit sauvage, je l'ai embrassée;

A quitté son c?ur et perdu le mien

"Adios, mi corazon."



Initialement intitulé A Border Affair

enregistré par Dyer-Bennett

extrait des chansons du Grand Ouest américain, Silber et Robinson

@cowboy @love

nom de fichier [SPANLOVE

play.exe SPANLOVE

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT