Belgium Native Anthem Text - Unknown

The free wind has sung free songs to thy name,

Green woods caught them with friendly voices,

The sun called with its flame to a seed-time far-famed,

The stars poured faith into broken forces.

And in time of storms, troubles and mighty desires,

Thou hast budded and bloomed, long-awaited,

In a life-freshet, over the land of thy sires,

Thou hast flooded and poured, unabated.

Thou has flooded and poured, in a bright tale of life,

Through field, woodland, hill and vale streaming...

From thy native flower-copses thy crown is made bright,

Like a swan' plumage, brilliant gleaming.

Thou dost quiver and echo with songs of the bards,

Long-past years thou dost raise up and nurture,

Today's forward leap thou wouldst never retard,

Boldly facing mysterious futures.

In the sun thou goest bold, lovely flower of fire,

Gently sowing forth dreams, gold-adornd;

Thou fearest no neighbour, though great be his ire,

Thou fearest no path briared and thorny.

From end unto end, frontier mound unto mound,

On the breezes renewal is borne now,

And, embracing the soul, without limit or bound,

Mother-joy for the better day born now.

Now there are no axes among forests green,

Felling young pine-trees in frosty winter,

Now there are no reapers from dawn to dark seen

In summer with scythes ringing, glinting.

Strength is known in the hands, without tears songs are blithe,

Desirous of glory, breasts quiver,

In their books a new law, with pens of sun-scythes,

New people are writing for ever.

Blossom them, and raise, soaring upon eagle's wing,

Souls, hearts and thoughts slumbering dully,

Awaken and forth into great spaces, bring

Strength by the witch-noose unsullied.

Send messengers forth, send unto the world's bound,-ac

Le vent libre a chanté des chansons gratuites en ton nom,

Les bois verts les ont capturés avec des voix amicales,

Le soleil a appelé avec sa flamme à un temps de semence bien connu,

Les étoiles ont fait confiance aux forces brisées.

Et en temps de tempêtes, de troubles et de désirs puissants,

Tu as bourgeonné et fleuri, tant attendu,

Dans une vie fraîche, au-dessus du pays de tes pères,

Tu as inondé et versé sans relâche.

Tu as inondé et versé, dans un récit lumineux de la vie,

À travers champs, bois, collines et ruisseaux ...

De tes taillis de fleurs indigènes, ta couronne est brillante,

Comme un plumage de cygne, brillant brillant.

Tu frémis et fais écho avec les chansons des bardes,

Depuis de nombreuses années tu ressuscites et nourris,

Le bond en avant d'aujourd'hui que tu ne retarderais jamais,

Un avenir mystérieusement audacieux.

Au soleil tu vas audacieux, jolie fleur de feu,

Semant doucement des rêves, or-adornd;

Tu ne crains aucun voisin, bien que sa colère soit grande,

Tu ne crains aucun chemin bruyère et épineux.

De bout en bout, monticule de frontière en monticule,

Sur les brises, le renouvellement se fait maintenant,

Et, embrassant l'âme, sans limite ni limite,

Mère-joie pour le meilleur jour né maintenant.

Maintenant, il n'y a pas d'axes parmi les forêts vertes,

Abattage de jeunes pins en hiver glacial,

Maintenant, il n'y a pas de moissonneurs de l'aube au noir vu

En été, des faux scintillent, scintillent.

La force est connue dans les mains, sans larmes les chansons sont joyeuses,

Désireux de gloire, les seins tremblent,

Dans leurs livres une nouvelle loi, avec des stylos de faux-soleil,

De nouvelles personnes écrivent pour toujours.

Faites-les fleurir, et élevez-vous, planant sur l'aile de l'aigle,

Âmes, c?urs et pensées assoupis,

Réveillez-vous dans de grands espaces, apportez

Force par le n?ud coulant de la sorcière non souillée.

Envoyez des messagers, envoyez vers le monde lié, -ac