Misery Cell - Universum

Reaching out for something more, something else
Listening in silence from within this shell
Trapped as this futile life turns to hell
Last page of the final chapter, blank to read

Is this destiny locked in time?
Another bearing grinding, grinding to nothing
Can't challenge this sequence locked inside
I close my eyes and search within

With each day I dissipate
And die a bit, searching inside
I can't cross the line
This psychologic mind
I won't allow it
No, I won't allow it!

Search deeper for something more, something else
Reaching out from within this shell
Trapped as this shit turns to hell
The last page of this final chapter rips

Another life dissolved in time
Another bearing grinding, grinding to nothing
A locked in sequence of self destruction
I rupture

As everyday falls far away
I can't take it
I won't return
And it feels like the struggle is ending

Prepared in the darkest shades of light
A challenge of mind to do or die
Can't do anything at all

With each day I dissipate
And die a bit, searching inside
I can't cross the line
This psychologic mind

I've lost myself to misery
I can't use your sympathy
I won't allow it
No, I won't allow it!

As everyday falls far away
I can't take it
I won't return
And it feels like the struggle is ending

[Lead: M. Soininen]

I stay for a higher day
But each is one, and one of the same
This misery cell of mind
Keeps the demons inside

As the event horizon pulls me in
The black hole of life, my creation, my sin
And driving internal forces of decreation
Blinded by this darkness

Leeches take hold and let bleed
As the light of life leaves without me
And take flight on the machines of eternity
With blood dripping from these fucking wings

As everyday falls far away
I can't take it
I won't return
And it feels this struggle has ended

Tendre la main pour quelque chose de plus, quelque chose d'autre
Écoute en silence de l'intérieur de cette coquille
Pris au piège alors que cette vie futile se transforme en enfer
Dernière page du dernier chapitre, vierge à lire

Ce destin est-il enfermé dans le temps?
Un autre roulement broyant, broyant à rien
Impossible de contester cette séquence enfermée à l'intérieur
Je ferme les yeux et cherche à l'intérieur

Avec chaque jour je me dissipe
Et meurs un peu, cherchant à l'intérieur
Je ne peux pas franchir la ligne
Cet esprit psychologique
Je ne le permettrai pas
Non, je ne le permettrai pas!

Cherchez plus profondément quelque chose de plus, quelque chose d'autre
Tendre la main depuis l'intérieur de cette coquille
Pris au piège alors que cette merde se transforme en enfer
La dernière page de ce dernier chapitre déchire

Une autre vie dissoute dans le temps
Un autre roulement broyant, broyant à rien
Une séquence verrouillée d'auto-destruction
Je casse

Comme chaque jour tombe loin
Je ne peux pas le prendre
Je ne reviendrai pas
Et on a l'impression que la lutte se termine

Préparé dans les tons de lumière les plus sombres
Un défi d'esprit à faire ou à mourir
Je ne peux rien faire du tout

Avec chaque jour je me dissipe
Et meurs un peu, cherchant à l'intérieur
Je ne peux pas franchir la ligne
Cet esprit psychologique

Je me suis perdu dans la misère
Je ne peux pas utiliser ta sympathie
Je ne le permettrai pas
Non, je ne le permettrai pas!

Comme chaque jour tombe loin
Je ne peux pas le prendre
Je ne reviendrai pas
Et on a l'impression que la lutte se termine

[Responsable: M. Soininen]

Je reste pour un jour supérieur
Mais chacun est un, et l'un des mêmes
Cette cellule d'esprit de misère
Garde les démons à l'intérieur

Alors que l'horizon des événements m'attire
Le trou noir de la vie, ma création, mon péché
Et entraînant des forces internes de décroissance
Aveuglé par cette obscurité

Les sangsues s'emparent et laissent saigner
Alors que la lumière de la vie part sans moi
Et envolez-vous sur les machines de l'éternité
Avec du sang dégoulinant de ces putains d'ailes

Comme chaque jour tombe loin
Je ne peux pas le prendre
Je ne reviendrai pas
Et il sent que cette lutte est terminée