The Double Headstone - Under Black Clouds

From my armchair I look into the future, see the darkness rising

a tidal wave that takes my thoughts and flood them into the past

on to the shore of puzzled memories, torn and forgotten

now forming just the silhouettes of a pale story I once heard.



A tale about 999's last days in december

when the people of Rome all gathered in the dark and cold

to watch a great clock's hands ending the dial's top

thousands of eyes hypnoticed by the midnight strikes.



But suddenly it stopped right inbetween - and all was silent

some people died in hopeless fear, was this the end of time

as silence burst out into madness, screams and tears

will the Four Horsemen be our fate, or panic rip out minds?



Silently the clock went on, a new millenium born

and silently the night now shows me it's oh so absolute form

but soon comes down scratching the monolith black

as slowly spreads the story's meaning in me as a zodiac sign did.



Sure I will die within few months and with me all I swallowed

yet unlike thousand years ago time will not stop - I will be followed

and though I wish I do not have to go - I'll give you me and my world

to be alive with you as long as you are.It's worth signal to noise.

De mon fauteuil je regarde vers le futur, vois les ténèbres monter

un raz-de-marée qui prend mes pensées et les inonde dans le passé \u003cbr />
sur le rivage de souvenirs perplexes, déchirés et oubliés

ne formant plus que les silhouettes d'une pâle histoire que j'ai entendue une fois.



Un conte sur les derniers jours de 999 en décembre

quand les gens de Rome se sont tous rassemblés dans le noir et le froid

pour regarder les aiguilles d'une grande horloge terminant le haut du cadran

des milliers d'yeux hypnotisés par les grèves de minuit.



Mais soudain, il s'est arrêté juste entre les deux - et tout était silencieux

certaines personnes sont mortes dans une peur désespérée, était-ce la fin des temps

alors que le silence éclate dans la folie, les cris et les larmes

les Quatre Cavaliers seront-ils notre destin, ou la panique nous arrachera-t-elle les esprits?



Silencieusement, l'horloge continua, un nouveau millénaire est né \u003cbr />
et silencieusement la nuit me montre maintenant que c'est une forme tellement absolue

mais redescend vite en grattant le monolithe noir

comme se répand lentement la signification de l'histoire en moi comme le faisait un signe du zodiaque.



Bien sûr je mourrai dans quelques mois et avec moi tout ce que j'ai avalé \u003cbr />
mais contrairement à il y a mille ans, le temps ne s'arrêtera pas - je serai suivi

et bien que je souhaite ne pas avoir à y aller - je vous donnerai moi et mon monde

être en vie avec vous aussi longtemps que vous êtes. Cela vaut la peine de signaler le bruit.