Working Girl - Tycoon

Paroles de Tim RICE - Musique de Michel BERGER





I never planned my daily round

I've never loved the common task

I don't rebel, I don't accept

I've often laughed, I've often wept

An ordinary working girl



There was a man until he found

The things that I began to ask

Involved him in a little more

That what he came to see me for

Oh so naive the working girl



One day I'll show him

And all the others too

Outgrow him

And have all that I'm due

Very soon



Where do I go until then ?

What do I do meantime ?

Back to the bar, I'm working late

Over and over again

I tell myself that I'm

Happy to stay here - I can wait



There are those who tell you

Never let them tell you

This is all there is, forever

I do not believe them

I shall have my moment

Any moment now - or never



The working girl is that and more

She ticks away behind the mask

She wouldn't let her spirits die

That does not mean she will not cry

When all her dreams fly out the door

An ordinary working girl



We never plan our daily round

We do not love the common task

But we don't find survival odd

Some call it luck, some call it God

I call it both feet on the ground

An ordinary working girl



On day I'll show them

And they'll all let me trough

Outgrow them

I'll have all that I'm due

Very soon



Where do I go until then ?

What do I do meantime ?

Back to the bar, I'm working late

Over and over again

I tell myself that I'm

Happy to stay here - I can wait



I know I'll have my extraordinary day

I will never hear those words again

Working girl

Working girl

Paroles de Tim RICE - Musique de Michel BERGER





Je n'ai jamais planifié ma tournée quotidienne

Je n'ai jamais aimé la tâche commune

Je ne me rebelle pas, je n'accepte pas

J'ai souvent ri, j'ai souvent pleuré \u003cbr />
Une fille ordinaire



Il y avait un homme jusqu'à ce qu'il trouve

Les choses que j'ai commencé à demander

Je l'ai impliqué dans un peu plus

C'est pour ça qu'il est venu me voir

Oh si naïve la fille qui travaille



Un jour je lui montrerai

Et tous les autres aussi

Trop grand pour lui

Et j'ai tout ce que je dois

Très bientôt \u003cbr />


Où vais-je jusque-là?

Que dois-je faire en attendant?

De retour au bar, je travaille tard

Encore et encore

Je me dis que je suis

Heureux de rester ici - je peux attendre



Il y a ceux qui vous disent

Ne les laissez jamais vous dire

C'est tout ce qu'il y a pour toujours

Je ne les crois pas

J'aurai mon moment

À tout moment maintenant - ou jamais



La fille qui travaille est ça et plus

Elle s'éloigne derrière le masque

Elle ne laisserait pas ses esprits mourir

Cela ne signifie pas qu'elle ne pleurera pas

Quand tous ses rêves s'envolent par la porte

Une fille ordinaire



Nous ne planifions jamais notre tournée quotidienne

Nous n'aimons pas la tâche commune

Mais nous ne trouvons pas la survie étrange

Certains l'appellent la chance, certains l'appellent Dieu

Je l'appelle les deux pieds sur terre

Une fille ordinaire



Le jour je leur montrerai

Et ils me laisseront tous m'enfoncer

Dépassez-les

J'aurai tout ce que je dois

Très bientôt \u003cbr />


Où vais-je jusque-là?

Que dois-je faire en attendant?

De retour au bar, je travaille tard

Encore et encore

Je me dis que je suis

Heureux de rester ici - je peux attendre



Je sais que j'aurai ma journée extraordinaire

Je n'entendrai plus jamais ces mots

Fille qui travaille

Une bosseuse