A Little Damage Done - Tycoon

Paroles de Tim RICE - Musique de Michel BERGER





You'd think we'd got no cause

To kick against the pricks

To mess with politics

To tear this sucker down

No need to settle scores

When we are not deprived

This bloody perfect town

But no

We're cocky on the boulevards

A little damage done



A little damage done

Alittle harm to do

Before the night is through

Before the battle's won

And when we hit the street

Made up with shining hate

The narrow and the straight

Are skipping to our beat

Oh yes

We're striking on the boulevards

A little damage done



Hey !

Since we're the stuff of life

We've had enough of life

Nagging us, dragging us, flagging us down

Hey !

We don't want to wait for life

Degenerate in life

Screwing us, chewing us, spewing us out



A little damage done

A gesture from the guys

The ones who realise

The ending has begun

A knife that goes astray

A minor scuffle here

A small explosion there

A tiny price to pay

For life !

We're shaking up the Boulevards

A little damage done



We are the ones who care

The ones who mean to win

The ones who don't give in

To comfort or despair

And please remember this

In case of accident

That we did not invent

This dead metropolis

Nor us !

We did not build the boulevards

The damage had been done !



Hey !

Since we're the stuff of life

We've had enough of life

Nagging us, dragging us, flagging us down

Hey !

We don't want to wait for life

Degenerate in life

Screwing us, chewing us, spewing us out



So get the stretchers out

The boys are moving in

And anxious to begin

The evening's roustabout

It's gonna be a night

To stay behind locked doors

Or else embrace the cause

We know you know we're right !

And so

Be careful on the boulevards

Your precious metal boulevards

We're tearing up the boulevards

A little damage done

Paroles de Tim RICE - Musique de Michel BERGER





Vous penseriez que nous n?avons aucune cause

Coup de pied contre les piqûres

Pour jouer avec la politique

Pour déchirer cette ventouse

Pas besoin de régler les comptes

Quand on n'est pas privé \u003cbr />
Cette ville parfaite sanglante

Mais non

Nous sommes arrogants sur les boulevards

Un peu de dégâts



Un peu de dommage fait

Peu de mal à faire

Avant la fin de la nuit

Avant que la bataille ne soit gagnée

Et quand on est dans la rue

Composé de haine brillante

L'étroit et le droit

Sautent à notre rythme

Oh oui

On frappe sur les boulevards

Un peu de dégâts



Hé!

Puisque nous sommes la substance de la vie

Nous en avons assez de la vie

Nous harceler, nous tirer, nous signaler

Hé!

Nous ne voulons pas attendre la vie

Dégénéré dans la vie

Nous baiser, nous mâcher, nous vomir



Un peu de dégâts

Un geste des gars

Ceux qui réalisent

La fin a commencé \u003cbr />
Un couteau qui s'égare

Une échauffourée mineure ici

Une petite explosion là-bas

Un petit prix à payer

Pour la vie!

On secoue les boulevards

Un peu de dommage fait



Nous sommes ceux qui se soucient

Ceux qui veulent gagner

Ceux qui ne cèdent pas

Pour réconforter ou désespérer

Et n'oubliez pas ceci

En cas d'accident

Que nous n'avons pas inventé \u003cbr />
Cette métropole morte

Ni nous!

Nous n'avons pas construit les boulevards

Le mal était fait!



Hé!

Puisque nous sommes l'étoffe de la vie

Nous en avons assez de la vie

Nous harceler, nous tirer, nous signaler

Hé!

Nous ne voulons pas attendre la vie

Dégénéré dans la vie

Nous baiser, nous mâcher, nous vomir



Alors sortez les brancards

Les garçons emménagent

Et impatient de commencer

Le roustabout de la soirée

Ça va être une nuit

Rester derrière des portes verrouillées

Ou bien embrasser la cause

Nous savons que vous savez que nous avons raison!

Et donc

Soyez prudent sur les boulevards

Vos boulevards de métaux précieux

On déchire les boulevards

Un petit dommage fait