Oslo Bloodbath Pt. III... - Turbonegro

Er du hore ( are you a hooker ) -

Kanskje det ( maybe ) -

Hvor mye koster det ( how much is it ) -



Two transvestites - Norway style -

Hit it off -

Pretty good for a while -

Shared a mutual -

Interest in crime -

The odds were -

Looking fine at the time -

Turning tricks -

In most eastern cities -

Where pills are queen -

And the romance is shitty -

Invested profits -

In an import-racket -

Life was good -

As so was the market -



But, a good thing -

Can not last forever -

A dark cloud -

Seldom roams alone -

You know they'd seen it all before -

A German shepard -

At their door -

Who ever died of a broken heart...anyway? -



Jeg vil ligge med deg Gerda ( I want to sleep with you Gerda ) -

Jeg yil Ligge med deg ( I want to sleep with you ) -



Business was getting swell -

They moved their units -

Doing better then well -

In half a year -

From rags to riches -

Branched out -

All the way to Pattaya -

Their love was strong -

They felt they coulnd't get higher -

They moved in circles -

Reserved for the few -

She smiled at her -

Even know they knew that -



A good thing -

Can not last forever -

A dark cloud -

Seldom roams alone -

You know they'd seen it all before -

A German shepard -

At their door -

Who ever died of a broken heart...anyway? -



Time past like water under the bridge -

The cash was flowing -

But they were losing the thrill -

To cool off -

Gerda took a trip back home -

But found it hard -

Being so all alone -

Was tempted hard -

And in the end she caved in -

To a man with a beard -

Operating out of Rykkinn --acapo

Er du hore (êtes-vous une pute) -

Dét. De Kanskje (peut-être) -

Hvor mye koster det (combien cela coûte-t-il) -



Deux travestis - style Norvège -

Frappez le coup -

Très bien pendant un moment -

Partagé une mutuelle -

Intérêt pour la criminalité -

Les chances étaient -

Ça va bien à l'époque -

Tourner des tours -

Dans la plupart des villes orientales -

Où les pilules sont reine -

Et la romance est merdique -

Bénéfices investis -

Dans une raquette d'importation -

La vie était belle -

Tout comme le marché -



Mais, une bonne chose -

Ne peut pas durer éternellement -

Un nuage sombre -

Rare rarement seul -

Tu sais qu'ils avaient déjà tout vu -

Un berger allemand -

A leur porte -

Qui est jamais mort d'un c?ur brisé ... de toute façon? -



Jeg vil ligge med deg Gerda (je veux coucher avec toi Gerda) -

Jeg yil Ligge med deg (je veux coucher avec toi) -



Les affaires commençaient à gonfler -

Ils ont déplacé leurs unités -

Faire mieux que bien -

Dans six mois -

Des chiffons à la richesse -

Ramifié -

Jusqu'à Pattaya -

Leur amour était fort -

Ils pensaient qu'ils ne pourraient pas monter plus haut -

Ils ont tourné en rond -

Réservé à quelques-uns -

Elle lui a souri -

Je sais même qu'ils savaient que -



Une bonne chose -

Ne peut pas durer éternellement -

Un nuage sombre -

Rare rarement seul -

Tu sais qu'ils avaient déjà tout vu -

Un berger allemand -

A leur porte -

Qui est jamais mort d'un c?ur brisé ... de toute façon? -



Le temps passe comme l'eau sous le pont -

L'argent coulait -

Mais ils perdaient le frisson -

Pour se rafraîchir -

Gerda a fait un voyage de retour à la maison -

Mais j'ai trouvé ça difficile -

Être si seul -

A été tenté durement -

Et à la fin, elle a cédé -

Pour un homme avec une barbe -

Opérant à partir de Rykkinn --acapo