Das Neue - Torment

Once when we were little boys

We wanted to make a lot of noise

We slept all day drank all night

We began to hate the broad daylight

We then bought some cheap guitars

But we could barely hold the bars

Then we found some guy with drums

But he never decided to come



Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!



We didn't want to work all day

But how else could we get our pay

Our last chance is to get famous and rich

Otherwise we'll end up in the ditch

So we got ourselves a rehearsal room

But we got kicked out really soon

It seemed as if we had no hope

But with this we could not cope



Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!



So then we began to write new songs

That's where torment now belongs

This is the way we changed our ways

So everybody was put into a daze

Hey you fuckheads now you'll see

How torment from now on shall be

For all those who like it fast and loud

We promise you we'll never wimp out



Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue

Une fois quand nous étions petits garçons

Nous voulions faire beaucoup de bruit

Nous avons dormi toute la journée, bu toute la nuit

Nous avons commencé à détester la lumière du jour

Nous avons ensuite acheté des guitares bon marché \u003cbr />
Mais on pouvait à peine tenir les barreaux

Ensuite, nous avons trouvé un gars avec une batterie

Mais il n'a jamais décidé de venir



Das Neue !!!

Das Neue !!!

Das Neue !!!

Das Neue !!!



Nous ne voulions pas travailler toute la journée

Mais comment pourrions-nous obtenir notre salaire?

Notre dernière chance est de devenir célèbre et riche

Sinon, nous finirons dans le fossé \u003cbr />
Nous nous sommes donc procuré une salle de répétition

Mais nous avons été expulsés très bientôt \u003cbr />
Il semblait que nous n'avions aucun espoir

Mais avec cela, nous ne pouvions pas faire face



Das Neue !!!

Das Neue !!!

Das Neue !!!

Das Neue !!!



Alors nous avons commencé à écrire de nouvelles chansons

C'est là que le tourment appartient maintenant

C'est ainsi que nous avons changé nos habitudes

Alors tout le monde a été mis dans un état second

Hey you fuckheads maintenant vous verrez

Comme le tourment sera désormais

Pour tous ceux qui l'aiment vite et fort

Nous vous promettons que nous ne perdrons jamais de vue



Das Neue !!!

Das Neue !!!

Das Neue !!!

Das Neue