Blue Christmas - Tony C.

================

Blue Christmas

================

B.Hayes, J.Johnson (c) 1948



I'll have a blue Christmas without you;

I'll be so blue thinking about you.

Decorations of red

on a green Christmas tree

Won't mean a thing if

you're not here with me.



I'll have a blue Christmas, that's certain;

And when that blue heartache starts hurting,

You'll be doing all right

with your Christmas of white,

But I'll have a blue, blue Christmas.

================

Noël bleu

================

B.Hayes, J.Johnson (c) 1948



Je vais passer un Noël bleu sans toi;

Je serai si bleu en pensant à toi.

Décorations de rouge

sur un sapin de Noël vert

Ça ne veut rien dire si

tu n'es pas ici avec moi.



J'aurai un Noël bleu, c'est certain;

Et quand ce chagrin bleu commence à faire mal,

Tout ira bien

avec votre Noël de blanc,

Mais j'aurai un Noël bleu et bleu.