After You Die - Tom Waits

Like a tin can feeding
Like a skinned hand bleeding
Like a tramp choir crying
Like a camp fire dying
Like a big dog breeding
Like a pig hog feeding
Like a top hat tipping
Like a dropped rat skipping
Like a tin horn glowing
Like a gin storm blowing
Like a neck tie flapping
Like a rich guy clapping
Like a big fool crawling
Like a rig tool falling
Like a back door squeaking
Like a crack whore tweaking
What is it like?
What is it like after we die?

Like a string that's broken
Like a thing that's smoking
Like a blue flame burning
Like a new brain learning
Like more cold coffee
Like a poor old softie
Like a declining graveyard
Like a shining brave star
Like a child that's fainting
Like a wild ass painting
What is it like?
What is it like after we die?

Comme une boîte de conserve se nourrissant
Comme une main écorchée qui saigne
Comme une chorale clochard pleurant
Comme un feu de camp mourant
Comme un gros chien d'élevage
Comme un porc qui se nourrit
Comme un chapeau haut de forme
Comme un rat tombé sautant
Comme une corne d'étain qui brille
Comme une tempête de gin soufflant
Comme une cravate qui claque
Comme un gars riche applaudissant
Comme un gros fou ramper
Comme un outil de forage qui tombe
Comme une porte arrière qui grince
Comme une putain de crack qui peaufine
À quoi ça ressemble?
Comment est-ce après notre mort?

Comme une chaîne qui est cassée
Comme une chose qui fume
Comme une flamme bleue qui brûle
Comme un nouvel apprentissage cérébral
Comme plus de café froid
Comme un pauvre vieux softie
Comme un cimetière en déclin
Comme une étoile courageuse et brillante
Comme un enfant qui s'évanouit
Comme une peinture d'âne sauvage
À quoi ça ressemble?
Comment est-ce après notre mort?