Impasse - Time in Malta

Distracted by the dominant attitude

Tired of being told what's what

It's time to recognize that the battered walls of this war torn ship

Are leading to distruction

We can't commit

Don't tell me what, what I want to hear

It's not helping me any

In the dark is what fear



So hard to let go

So hard to get out

But if I have to, I'll stand-alone



My heart broke!

I thought that now we're older, why do we act like children?

I left open door, I left it open wide, why can't you meet me in the middle?

My heart broke!

(Don't tell me what……)

Cause if it's time to let go

I'll let my guard down and I'll let you out



I don't want to accept this

It's so hard to be honest with ourselves

It's not like me to give up hope!

I left an open door, I left it open wide

I made myself so vulnerable

Why are people stubborn?

So selfish?



Life is too short

Life is too short

Life is too short



For constant battles and endless games

We've been caught at the impasse!

We've been caught at the impasse!



Life is too short!

Life is too short!

Life is too short!

When will I?

When will I?

Distrait par l'attitude dominante

Fatigué de savoir ce qui est

Il est temps de reconnaître que les murs abîmés de ce navire déchiré par la guerre

Conduisent à la distraction

Nous ne pouvons pas nous engager

Ne me dites pas quoi, ce que je veux entendre

Ça ne m'aide pas du tout

Dans le noir c'est ce que la peur



Tellement difficile de lâcher prise

Si difficile de sortir

Mais si je le dois, je serai autonome



Mon c?ur s'est brisé!

Je pensais que maintenant que nous sommes plus âgés, pourquoi agissons-nous comme des enfants?

J'ai laissé la porte ouverte, je l'ai laissée grande ouverte, pourquoi ne peux-tu pas me rencontrer au milieu?

Mon c?ur s'est brisé!

(Ne me dites pas quoi? Â?)

Parce que s'il est temps de lâcher prise

Je vais baisser ma garde et je vais te laisser sortir



Je ne veux pas accepter cela

Il est si difficile d'être honnête avec nous-même

Ce n'est pas comme moi de perdre espoir!

J'ai laissé une porte ouverte, je l'ai laissée grande ouverte

Je me suis rendu si vulnérable

Pourquoi les gens sont têtus?

Si égoïste?



La vie est trop courte

La vie est trop courte

La vie est trop courte



Pour des batailles constantes et des jeux sans fin

Nous avons été pris dans l'impasse!

Nous avons été pris dans l'impasse!



La vie est trop courte!

La vie est trop courte!

La vie est trop courte!

Quand vais-je?

Quand le ferai-je?