Second Sight - Thrice

how many times will I sit when I should stand

how many times have my dreams been just beyond my hand

how many times have I compromised

how many times have I told myself these lies



how many times will I walk the beaten path

how many times will I end up dead last

how many times will I watch it pass me by

how many times will I bury what's inside



well i know someday

i will find the means

and i will find the time

and i will find a way

to realize my dreams and leave it all behind

combien de fois vais-je m'asseoir quand je devrais me lever

combien de fois mes rêves ont-ils été juste au-delà de ma main

combien de fois ai-je compromis

combien de fois je me suis dit ces mensonges



combien de fois vais-je marcher hors des sentiers battus

combien de fois vais-je finir morte en dernier

combien de fois vais-je le regarder me passer

combien de fois vais-je enterrer ce qu'il y a à l'intérieur



bien je sais un jour

je trouverai les moyens

et je trouverai le temps

et je trouverai un moyen

pour réaliser mes rêves et tout laisser derrière moi