Pins And Needles - Third Try

i hold a grudge against you

for everything you've done

they tell me to forget you

but that's not any fun

i push the pin piercing your hand

for every time you slapped my face

another silent reprimand

one chance to put you in your place

another pin between your eyes

for looking at me with disgust

another needle through your lips

for all your lies and my mistrust



and i'll be there

to watch you fall



i never meant to hurt you

so why did you hurt me

and when we all desert you

maybe then you'll start to see

je te veux de la rancune

pour tout ce que vous avez fait

ils me disent de t'oublier

mais ce n'est pas amusant

je pousse la broche qui perce ta main

pour chaque fois que tu me gifles

une autre réprimande silencieuse

une chance de vous mettre à votre place

une autre épingle entre vos yeux

pour me regarder avec dégoût \u003cbr />
une autre aiguille entre vos lèvres

pour tous tes mensonges et ma méfiance



et je serai là \u003cbr />
pour te regarder tomber



je n'ai jamais voulu te blesser

alors pourquoi m'as-tu blessé \u003cbr />
et quand nous vous abandonnerons tous

peut-être que vous commencerez à voir