Angel Of Death (Lynott, Wharton) [lorelei Version] - Thin Lizzy

--------------



I was hanging round in Frisco

In the year of one hundred and nineteen six

When I heard about the earthquake

The world trembled from within



I saw the fire ragin

Through all that time I heard people dying

They went down, down, deep underground

In the great disaster



I was hanging out in Berline

In the year one hundred nineteen and thirty nine

I've seen Hitler's storm troopers

March right across the Maginot line



I've seen men run away crying "Gas!"

Right in front of their throats

I wouldn't think that I was squeezing

They went down, down, deep underground a great disaster



I was standing at the bedside

That night my father died

I could see him crying for mercy

A disease had got his body



I was afraid then

As I am now

The Lord did not hear him

He went anyhow



He went down, down, deep underground

It was a disaster

I will go down, down, underground

To meet my master



Down, down

--------------



Je traînais à Frisco

En l'an mil neuf cent six

Quand j'ai entendu parler du tremblement de terre

Le monde tremblait de l'intérieur



J'ai vu le feu ragin

Pendant tout ce temps, j'ai entendu des gens mourir

Ils sont descendus, descendus, profonds sous terre

Dans la grande catastrophe



Je traînais à Berline

En l'an cent dix-neuf et trente-neuf

J'ai vu les soldats de la tempête d'Hitler

Marchez juste à travers la ligne Maginot



J'ai vu des hommes s'enfuir en pleurant "Gas!"

Juste devant leur gorge

Je ne penserais pas que je serrais

Ils sont descendus, descendus, profondément sous terre, une grande catastrophe



Je me tenais au chevet

Cette nuit-là, mon père est mort

Je le voyais pleurer de grâce

Une maladie avait atteint son corps



J'avais peur alors

Comme je suis maintenant

Le Seigneur ne l'a pas entendu

Il est allé de toute façon



Il est descendu, descendu, profondément sous terre

Ce fut un désastre

Je vais descendre, descendre, sous terre

Pour rencontrer mon maître



Bas bas