Monorail - The Simpsons

Lyle Lanley: Well, sir, there's nothing on earth

Like a genuine,

Bona fide,

Electrified,

Six-car

Monorail!

What'd I say?

Ned Flanders: Monorail!

Lyle Lanley: What's it called?

Patty+Selma: Monorail!

Lyle Lanley: That's right! Monorail!

[crowd chants 'Monorail' softly and rhythmically]

Miss Hoover: I hear those things are awfully loud...

Lyle Lanley: It glides as softly as a cloud.

Apu: Is there a chance the track could bend?

Lyle Lanley: Not on your life, my Hindu friend.

Barney: What about us brain-dead slobs?

Lyle Lanley: You'll be given cushy jobs.

Abe: Were you sent here by the devil?

Lyle Lanley: No, good sir, I'm on the level.

Wiggum: The ring came off my pudding can.

Lyle Lanley: Take my pen knife, my good man.

I swear it's Springfield's only choice...

Throw up your hands and raise your voice!

All: Monorail!

Lyle Lanley: What's it called?

All: Monorail!

Lyle Lanley: Once again...

All: Monorail!

Marge: But Main Street's still all cracked and broken...

Bart: Sorry, Mom, the mob has spoken!

All: Monorail!

Monorail!

Monorail!

[big finish]

Monorail!

Homer: Mono... D'oh

Lyle Lanley: Eh bien, monsieur, il n'y a rien sur terre

Comme un authentique,

Bona fide,

Électrifié,

Six voitures

Monorail!

Qu'est-ce que j'ai dit?

Ned Flanders: Monorail!

Lyle Lanley: Comment ça s'appelle?

Patty + Selma: Monorail!

Lyle Lanley: C'est vrai! Monorail!

[La foule chante "Monorail" doucement et en rythme]

Miss Hoover: J'entends que ces choses sont terriblement bruyantes ...

Lyle Lanley: Il glisse aussi doucement qu'un nuage.

Apu: Y a-t-il une chance que la piste se plie?

Lyle Lanley: Pas sur votre vie, mon ami hindou.

Barney: Et nous, slobs en état de mort cérébrale?

Lyle Lanley: On vous donnera des emplois pépères.

Abe: Avez-vous été envoyé ici par le diable?

Lyle Lanley: Non, bon monsieur, je suis au niveau.

Wiggum: L'anneau s'est détaché de ma canette de pudding.

Lyle Lanley: Prends mon couteau à plume, mon brave homme.

Je jure que c'est le seul choix de Springfield ...

Lève les mains et élève la voix!

Tous: Monorail!

Lyle Lanley: Comment ça s'appelle?

Tous: Monorail!

Lyle Lanley: Encore une fois ...

Tous: Monorail!

Marge: Mais Main Street est toujours fêlée et cassée ...

Bart: Désolé, maman, la foule a parlé!

Tous: Monorail!

Monorail!

Monorail!

[grande finition]

Monorail!

Homer: Mono ... D'oh