Spacemilk - The Sheila Divine

in this space so infinite

a sea of milk we float like wood



as we wait, rescue me

bring me home, give me peace

if i let you off

would you leave for good?

i hope not



as we lose our bodies fold

a subtle change until we're cold



as we wait, rescue me

bring me home, give me peace

if i let you off

would you leave for good?

i hope not



do you see neglect in me?

i feel the storm, an old fury



as we wait, rescue me

bring me home, give me peace

if i let you off

would you leave for good?

would you take your time

or run like hell?

would you know my name?

would you sink or swim?

if i let you off

would you leave for good?

i hope not

dans cet espace si infini

une mer de lait que nous flottons comme du bois



en attendant, sauve-moi

ramène-moi à la maison, donne-moi la paix

si je te laisse partir

partiriez-vous pour de bon?

j'espère que non



alors que nous perdons notre corps se replie

un changement subtil jusqu'à ce que nous ayons froid



en attendant, sauve-moi

ramène-moi à la maison, donne-moi la paix

si je te laisse partir

partiriez-vous pour de bon?

j'espère que non



voyez-vous de la négligence en moi?

je sens la tempête, une vieille furie



en attendant, sauve-moi

ramène-moi à la maison, donne-moi la paix

si je te laisse partir

partiriez-vous pour de bon?

prendriez-vous votre temps

ou courir comme un enfer?

connais-tu mon nom?

voudriez-vous couler ou nager?

si je te laisse partir

partiriez-vous pour de bon?

J'espère que non