Awful Age - The Sheila Divine

you could have it all

but i can't have it too

now i'm at that age

where no one pulls for you



and you want it bad

whatever's left of you

and you want it bad

but there's nothing you can do

whatever's left of you



never had the range

to put it in my sights

never had the strength

to pull it to new heights



and you want it bad

whatever's left of you

and you want it bad

but there's nothing you can do

whatever's left of you



i'm at an awful age

i'm at an awful stage

we don't stand a chance

it's the death of true romance

when a glance was just a glance

we don't stand a chance



if i sell my heart

i'll leave it far behind

but if i could restart

there would be a spark you'd never find

vous pourriez tout avoir

mais je ne peux pas l'avoir aussi

maintenant je suis à cet âge

où personne ne tire pour vous



et tu le veux mal

tout ce qui te reste

et tu le veux mal

mais il n'y a rien que vous puissiez faire

tout ce qui te reste



jamais eu la gamme

pour le mettre dans mes vues

n'a jamais eu la force

pour le tirer vers de nouveaux sommets



et tu le veux mal

tout ce qui te reste

et tu le veux mal

mais il n'y a rien que vous puissiez faire

tout ce qui te reste



je suis à un âge terrible

je suis à un stade horrible

nous n'avons aucune chance

c'est la mort de la vraie romance

quand un coup d'?il n'était qu'un coup d'oeil

nous n'avons aucune chance



si je vends mon coeur

je vais le laisser loin derrière

mais si je pouvais redémarrer

il y aurait une étincelle que vous ne trouveriez jamais