Zombie Jamboree - The Kingston Trio

Zombie Jamboree

The Kingston Trio

Written by C.E. Mauge, Jr.



From the 3-CD set, "The Kingston Trio-36 All Time-Favorites": CEMA Special

Products; a Division of Capitol Records, Inc., S23-17653

A live performance



SPOKEN: Right now, as a point of information, something we didn't know until

recently. Every year, in Trinidad, they have what is know as a "calypsonian

carnival" in which the various native groups down there vie with one another, uh,

musically, in order to find out who's the best extemporaneous composer of them

all. And in the year 1955, Lord Invader and his Twelve Penetrators took the title

with this next song, based on a theme by Goethe involving the dance of the dead.

Well, uh, Invader could only draw from experience so he called it, of course,

"Zombie Jamboree, the Song That Killed Calypso."





Well, now

Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree



Now hear me callin'

Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree





Zombie Jamboree took place in a New York cemetery (Where?)

Zombie Jamboree took place in Long Island cemetery

Zombies from all parts of the island (Where?)

Some of them are great Calypsonians

Hey, since the season was Carnivale

They got together in Bacchanal



Whatcha doin'?

Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree



(Unintelligible spoken aside)

Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree





One female zombie wouldn't behave

She say she want me for a slave

In the one hand she's holding a quart of wine (Whoa)

In the other she's pointin' that she'll be mine

Now believe me folks, yes I had to run (Why?)

Husband of a zombie ain't no fun (No nice!)

I says "Oh, no my turtle dove"

"That old bag of bones I cannot love"



Whatcha doin'?

Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree



What a good game!

Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree



Right then and there she raise a *feet*

"I'm a-going to get you now, my sweet"

"I'm gonna make you call me Sweetie Pie"

I says "Oh, no, get back-you lie"

I may be lyin' but you will see (What?)

After you kiss this dead zomb-ie (Blecccch!!!)

No, I've never seen such a horror in me life

Can you imagine me with a zombie wife? (YES!)



Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree



SPOKEN: You're all alone, you know.



Back to back, belly to belly

Well I don't give a damn

'cause it doesn't matter really

Back to back, belly to belly

At the Zombie Jamboree



TRANSCRIBER'S NOTE: *feet* is adjudged to be the phonetic spelling of the

island pronunciation of the word "fit." These lyrics are uncertain but it sounds as if

"raise a fit" could be the equivalent to "have a fit": in other words, this female

zombie was upset at his non-acceptance

Jamboree de zombies

Le trio de Kingston

Écrit par C.E. Mauge, Jr.



Tiré du coffret de 3 CD "The Kingston Trio-36 All Time-Favorites": CEMA Special

Des produits; une division de Capitol Records, Inc., S23-17653

Une performance en direct



PARLE: Pour le moment, comme point d'information, quelque chose que nous ne savions pas avant

récemment. Chaque année, à Trinidad, ils ont ce qu'on appelle un "calypsonien

carnaval "dans lequel les différents groupes indigènes là-bas rivalisent, euh,

musicalement, afin de découvrir qui en est le meilleur compositeur improvisé \u003cbr />
tout. Et en 1955, Lord Invader et ses Twelve Penetrators prirent le titre

avec cette chanson suivante, basée sur un thème de Goethe impliquant la danse des morts.

Eh bien, euh, Invader ne pouvait tirer parti que de l?expérience alors il l?a appelé, bien sûr, \u003cbr />
"Zombie Jamboree, la chanson qui a tué Calypso."





Eh bien, maintenant

Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree



Maintenant, écoute moi appeler

Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree





Zombie Jamboree a eu lieu dans un cimetière de New York (Où?) \u003cbr />
Zombie Jamboree a eu lieu au cimetière de Long Island

Zombies de toutes les parties de l'île (Où?) \u003cbr />
Certains d'entre eux sont de grands calypsoniens

Hé, puisque la saison était Carnivale

Ils se sont réunis à Bacchanal



Que fais-tu'?

Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree



(Inintelligible parlé à part)

Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree





Une femme zombie ne se comporterait pas

Elle dit qu'elle me veut pour un esclave

Dans une main, elle tient un litre de vin (Whoa)

Dans l'autre, elle indique qu'elle sera à moi

Maintenant, croyez-moi, oui je devais courir (Pourquoi?)

Le mari d'un zombie n'est pas drôle (pas sympa!)

Je dis "Oh, non ma tourterelle"

"Ce vieux sac d'os que je ne peux pas aimer"



Que fais-tu'?

Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree



Quel bon jeu!

Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree



Juste puis et là, elle lève un * pieds *

"Je vais t'avoir maintenant, ma douce"

"Je vais te faire m'appeler Sweetie Pie"

Je dis "Oh, non, reviens-tu mens"

Je mens peut-être mais vous verrez (Quoi?)

Après avoir embrassé ce zomb-ie mort (Blecccch !!!)

Non, je n'ai jamais vu une telle horreur dans ma vie

Pouvez-vous m'imaginer avec une femme zombie? (OUI!)



Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree



PARLE: Vous êtes tout seul, vous savez.



Dos à dos, ventre à ventre

Eh bien je m'en fous

Parce que ça n'a pas vraiment d'importance

Dos à dos, ventre à ventre

Au Zombie Jamboree



NOTE DU TRANSCRIPTEUR: * feet * est considéré comme l'orthographe phonétique du

prononciation de l'île du mot fit. Ces paroles sont incertaines mais on dirait que

"augmenter un ajustement" pourrait être l'équivalent de "avoir un ajustement": en d'autres termes, cette femme

zombie était contrarié par sa non-acceptation