Hard, Aint It Hard - The Kingston Trio

Hard, Aint It Hard

The Kingston Trio

Words and Music by Woody Guthrie



- From their 1958 debut LP "The Kingston Trio"



Oh well its hard, aint it hard, aint it hard

To love one who never did love you

Oh well its hard, aint it hard, aint it hard Great God

To love one who never will be true.



Well there is a house in this old town

And thats where my true love lays around

And she sits down upon anothers knee (do tell)

And tells him what she never will tell me.



Oh well its hard, aint it hard, aint it hard (oh yes)

To love one who never did love you

Oh well its hard, aint it hard, aint it hard Great God

To love one who never will be true.



Oh well the first time I seen my true love

She was astanding aby my door

And the last time I seen her false-hearted smile

She was dead on that barroom floor. (porter)



Oh well its hard, aint it hard, aint it hard (oh yes)

To love one who never did love you

Oh well its hard, aint it hard, aint it hard Great God

To love one who never will be true.



Well whos gonna kiss your ruby lips?

Whos gonna hold your little hand?

And whos gonna do, well--you know what!

When Im down in that promised land? (hey)



Oh well its hard, aint it hard, aint it hard (oh yes)

To love one who never did love you

Oh well its hard, aint it hard, aint it hard Great God

To love one who never will be true. (pick it)



Oh well dont drinkin?and gamblinill be true. (here we go)



Oh well its hard, aint it hard, aint it hard (oh yes)

To love one who never did love you

Oh well its hard, aint it hard, aint it hard Great God

To love one who never will be true.



Transcribed by Ronald E. Hontz

ronhontz@worldnet.att.net

Dur, pas dur

Le trio de Kingston

Paroles et musique de Woody Guthrie



- De leur premier LP de 1958 "The Kingston Trio"



Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur

Pour aimer celui qui ne vous a jamais aimé \u003cbr />
Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur Grand Dieu

Aimer celui qui ne sera jamais vrai.



Eh bien, il y a une maison dans cette vieille ville

Et c'est là que réside mon véritable amour

Et elle s'assoit sur un autre genou (dis-le)

Et lui dit ce qu'elle ne me dira jamais.



Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur (oh oui)

Pour aimer celui qui ne vous a jamais aimé \u003cbr />
Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur Grand Dieu

Aimer celui qui ne sera jamais vrai.



Eh bien la première fois que j'ai vu mon vrai amour

Elle était exceptionnelle devant ma porte

Et la dernière fois que j'ai vu son sourire au c?ur faux

Elle était morte sur le sol de ce bar. (portier)



Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur (oh oui)

Pour aimer celui qui ne vous a jamais aimé \u003cbr />
Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur Grand Dieu

Aimer celui qui ne sera jamais vrai.



Eh bien, qui va embrasser vos lèvres rubis?

Qui va tenir ta petite main?

Et qui va faire, eh bien - vous savez quoi!

Quand je suis dans cette terre promise? (hé)



Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur (oh oui)

Pour aimer celui qui ne vous a jamais aimé \u003cbr />
Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur Grand Dieu

Aimer celui qui ne sera jamais vrai. (choisissez-le)



Oh bien ne buvez pas? Et le pari sera vrai. (c'est parti)



Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur (oh oui)

Pour aimer celui qui ne vous a jamais aimé \u003cbr />
Oh bien c'est dur, pas dur, pas dur Grand Dieu

Aimer celui qui ne sera jamais vrai.



Transcrit par Ronald E. Hontz

ronhontz@worldnet.att.net