100% Synthetic - The Honor System

I'm flesh and blood stretched over a steel frame

I'm a simple program, broken record, bound and trained

two eyes stare straight but cannot see

kept alive but forbid to breathe

a warning label, product harmful if ingested

herbicides, yellow fives, insecticides kill me from inside

created in laboratories, processed to death in factories

this is where we split in two

you'll grow fat and I'll stay hungry

you'll pay attention too when the cross hair's lining up on you

I renounce number and rank

tore them out

withdrew from the race, rewired

pulled it apart with these pliers

the insides came unglued

the eyes began to focus

the lungs expanded with the truth

these gifts you've given me too delicate to hold

never priced, scanned, bought or sold

from the rooftops we can watch the fires burn

when will they ever learn?

when will they ever learn?

Je suis de chair et de sang tendu sur un cadre en acier

Je suis un programme simple, record battu, lié et formé \u003cbr />
deux yeux regardent droit mais ne peuvent pas voir

maintenu en vie mais interdit de respirer

une étiquette d'avertissement, produit nocif en cas d'ingestion

herbicides, fives jaunes, insecticides me tuent de l'intérieur

créé dans les laboratoires, transformé à mort dans les usines

c'est là que nous nous sommes séparés en deux

tu vas grossir et je vais avoir faim

vous ferez également attention lorsque les réticules s'aligneront sur vous

Je renonce au numéro et au rang

les a déchirés

retiré de la course, recâblé \u003cbr />
démonté avec ces pinces

l'intérieur est décollé \u003cbr />
les yeux ont commencé à se concentrer

les poumons se sont élargis avec la vérité \u003cbr />
ces cadeaux que tu m'as donnés trop délicats à tenir

jamais évalué, scanné, acheté ou vendu

depuis les toits, nous pouvons regarder les incendies brûler

Quand apprendront-ils jamais?

Est-ce qu'ils apprendront un jour?