Some People - The Hives

So what, so what if I was wrong
I said you can't get me cause I'm far too strong
That's when he hit me and said that's not how it's gonna be
Then he emptied all my pockets as he emptied me
So pick me up, take me in, got to get away from him
Take me in, take my side, cause I really got to hide
Cause if you don't then I'm through cause no one knows what he might do
Take me in or lock me up cause these beatings got to top
I think I just ate too much

I thought I was through I was lonely and frightened didn't know what to do
He was about to hit me, ready to bust out all my teeth
If you get a cold it will only be so much easier to breathe

So pick me up, take me in, got to get away from him
Got a cold, got to teeth and it sure is eaier to breathe
Still I don't like him, not one bit cause he's still doing that same old shit
Beating me up, bringing me down although I wish it was the other way around

You picked me up, took me in, so that I could get away from him
Now how the future looks for me that's what I'm about to see
But what I've learned from all of this is how it sets around my waist
How bad it was and still is and of course how bad it tastes
I think I just ate too much

Alors quoi, et si j'avais tort
J'ai dit que tu ne pouvais pas me prendre parce que je suis beaucoup trop fort
C'est alors qu'il m'a frappé et a dit que ce ne serait pas comme ça que ça allait être
Puis il a vidé toutes mes poches comme il m'a vidé
Alors viens me chercher, emmène-moi, dois m'éloigner de lui
Prends-moi, prends mon parti, car je dois vraiment me cacher
Parce que si tu ne le fais pas alors j'en ai fini parce que personne ne sait ce qu'il pourrait faire
Emmenez-moi ou enfermez-moi parce que ces coups ont atteint le sommet
Je pense que j'ai juste trop mangé

Je pensais que j'avais fini, j'étais seul et effrayé, je ne savais pas quoi faire
Il était sur le point de me frapper, prêt à casser toutes mes dents
Si vous attrapez un rhume, il sera beaucoup plus facile de respirer

Alors viens me chercher, emmène-moi, dois m'éloigner de lui
Vous avez un rhume, vous avez des dents et il est sûr de vouloir respirer
Je ne l'aime toujours pas, pas du tout parce qu'il fait toujours la même vieille merde
Me battre, me faire tomber bien que je souhaite que ce soit l'inverse

Tu es venu me chercher, tu m'as accueilli pour que je puisse m'éloigner de lui
Maintenant, comment l'avenir me regarde, c'est ce que je vais voir
Mais ce que j'ai appris de tout cela, c'est comment ça se met autour de ma taille
À quel point c'était mauvais et c'est encore et bien sûr à quel point ça a mauvais goût\nJe pense que j'ai juste trop mangé