The Corpse I Fell In Love With - The Gadjits

It took me a little while to get used to my job at the city morgue

Pushin' bodies to the funeral pyre,

I was getting paid well but I wanted more

One day I got this call on the radio, it's the town beauty queen

I got there and looked at her face, she's the prettiest girl I've ever seen.



I stuffed her in a bag and I took her to my house.

She wasn't big on conversation, she was as quiet as a mouse

She's buried right in my backyard and every night we sup.

But she starts to smell and fall apart more every time I dig her up.



She was the corpse I fell in love with. (x8)

Il m'a fallu un peu de temps pour m'habituer à mon travail à la morgue de la ville

Pousser les corps vers le bûcher funéraire,

J'étais bien payé mais j'en voulais plus

Un jour, j'ai reçu cet appel à la radio, c'est la reine de la beauté de la ville

Je suis arrivé et j'ai regardé son visage, c'est la plus jolie fille que j'ai jamais vue.



Je l'ai fourrée dans un sac et je l'ai emmenée chez moi.

Elle n'était pas grande en conversation, elle était aussi silencieuse qu'une souris

Elle est enterrée dans mon jardin et chaque soir nous soupons.

Mais elle commence à sentir et à se désagréger chaque fois que je la déterre.



Elle était le cadavre dont je suis tombé amoureux. (x8)