The Door-to-Door Inspector - The Fatima Mansions

The door-to-door inspector, his knuckles bare and white,

is rapping on your window

'cause he knows you're hiding here tonight

He's travelled from the city to your country slum

under rain and black clouds

and the burnt-out silver sun



He'll drop you where you stand

Lift the roof with his bare hands

and hand you down his just demands

as you huddle in your tiny corner



The door-to-door inspector now sits to eat his lunch

He scowls at last week's paper

in the worker's cafe, hushed

You made your choice whan mocking the ways of true grown men

Now may your woman-love protect you

as you face this grevious punishment you've earned



He'll drop you where you stand

then journey home to wash those hands

and to his bed he'll trembling go

Passion not spent, a man alone

(with his hand)

L'inspecteur de porte à porte, ses phalanges nues et blanches,

rappe sur ta fenêtre

parce qu'il sait que tu te caches ici ce soir

Il a voyagé de la ville à votre bidonville de pays

sous la pluie et les nuages ​​noirs

et le soleil d'argent brûlé \u003cbr />


Il vous déposera où vous en serez

Soulevez le toit à mains nues

et vous remettre ses justes demandes

alors que vous vous blottissez dans votre petit coin



L'inspecteur de porte à porte est maintenant assis pour manger son déjeuner

Il fronce les sourcils au journal de la semaine dernière

dans le café du travailleur, feutré \u003cbr />
Vous avez fait votre choix en vous moquant des voies des vrais hommes adultes

Que votre amour de femme vous protège maintenant

alors que vous faites face à cette punition évidente que vous avez méritée



Il vous déposera où vous en serez

puis retour à la maison pour se laver les mains

et à son lit il va trembler

Passion non dépensée, un homme seul

(avec sa main)