List - The Fags

I sat down to write a list of every girl I ever kissed.

I couldn't remember them all.

I guess it's a case of selective recall.

So I sat down to write a list of every girl I ever missed.

I couldn't come up complete.

Not all of the names would fit on the sheet.

When I sat down to put a name on the page,

you were always on the first line.

You're the only girl I want to be with one more time.

I sat down to write a list of every girl I ever pissed off.

I couldn't remember them all.

I guess it's a case of selective recall.

So I sat down to write a list of every girl I ever missed.

I couldn't come up complete.

Not all of the names would fit on the sheet.

When I sat down to put a name on the page,

you were always on the first line.

You're the only girl I want to be with one more time.

Be with you one more time.

Je me suis assis pour écrire une liste de toutes les filles que j'ai embrassées.

Je ne me souvenais pas de tous.

Je suppose que c'est un cas de rappel sélectif.

Alors je me suis assis pour écrire une liste de toutes les filles que j'ai jamais manquées.

Je n'ai pas pu terminer.

Tous les noms ne tiendraient pas sur la feuille.

Quand je me suis assis pour mettre un nom sur la page,

vous étiez toujours en première ligne.

Tu es la seule fille avec qui je veux être une fois de plus.

Je me suis assis pour écrire une liste de toutes les filles que j'ai jamais énervées.

Je ne me souvenais pas de tous.

Je suppose que c'est un cas de rappel sélectif.

Alors je me suis assis pour écrire une liste de toutes les filles que j'ai jamais manquées.

Je n'ai pas pu terminer.

Tous les noms ne tiendraient pas sur la feuille.

Quand je me suis assis pour mettre un nom sur la page,

vous étiez toujours en première ligne.

Tu es la seule fille avec qui je veux être une fois de plus.

Soyez avec vous une fois de plus.