A Stranger Moment - The Crüxshadows

The wind has wrenched all hands away
And ripped and torn the sail
But the sea grows somewhat calmer
As storms ply against the hull

Still I hope that time has something left
To show that I was here
Before sinking into oceans
Of blurred forgotten years

My intention is a stranger moment
Apart from the world we share
And all of our enchanted musings
Fell lost between the here
And the there

The lights upon the farthest plain
Ascending with the storms
Where children and dreamers separate
And a gulf within us forms

And I hope when they replay the verse
Our tongues fell deep to speak
The words are less confusing
And the rhythm not so weak

But my intention is a stranger moment
Apart from the world we share
And all our hopes of happiness
Survive, between the here
And the there

Le vent a arraché toutes les mains
Et déchiré et déchiré la voile
Mais la mer se calme un peu
Alors que les tempêtes se heurtent à la coque

J'espère toujours qu'il reste du temps
Pour montrer que j'étais ici
Avant de sombrer dans les océans
Des années floues oubliées

Mon intention est un moment étranger
En dehors du monde que nous partageons
Et toutes nos rêveries enchantées
Tombé perdu entre l'ici
Et là

Les lumières sur la plaine la plus éloignée
Ascendant avec les tempêtes
Où les enfants et les rêveurs se séparent
Et un gouffre en nous se forme

Et j'espère quand ils rejoueront le verset
Nos langues sont devenues profondes pour parler
Les mots sont moins déroutants
Et le rythme pas si faible

Mais mon intention est un moment étranger
En dehors du monde que nous partageons
Et tous nos espoirs de bonheur
Survivre, entre l'ici
Et là