The Time Being - The Church

Every day

As you notice the sun slips away

A strange turbulence fills the air

Gargoyles and winged monkeys

Descend into the city

Their teeth are bared, their claws outstretched

Down in the pit

I sense the unforgiving night rain down on the overworld

And its souls' unrest

As the temptation fades out

You jerk back into yourself

As if falling from a dream

Down comes the rain

Hot clear rain

Washing away our sins

Washing away the statues of Sharon Stone

Erosion of my solitude

Begins its race

And worms finally penetrating the warmth of my hiding place

Slithering in the blackness

All their coldness repels me

I use a .45 to give them some stick

Lightning and thunder cause the walls to shake

And someone searching through the debris

For the photograph of his wife

Oh I want life

I want it now and forever

I want to rise up out of this chamber and clamber into the sky

Tous les jours

Lorsque vous remarquez que le soleil s'éloigne

Une étrange turbulence remplit l'air

Gargouilles et singes ailés

Descendez dans la ville

Leurs dents sont dénudées, leurs griffes tendues

En bas dans la fosse

Je sens la pluie nocturne impitoyable sur le monde extérieur

Et l'agitation de ses âmes

Alors que la tentation s'estompe

Tu te renverse en toi

Comme si tomber d'un rêve

La pluie tombe

Pluie chaude et claire

Effacer nos péchés

Effacer les statues de Sharon Stone

Érosion de ma solitude

Commence sa course

Et les vers pénètrent enfin dans la chaleur de ma cachette

Glissant dans le noir

Toute leur froideur me repousse

J'utilise un .45 pour leur donner du bâton

La foudre et le tonnerre font trembler les murs

Et quelqu'un qui fouille les débris

Pour la photo de sa femme

Oh je veux la vie

Je le veux maintenant et pour toujours

Je veux sortir de cette chambre et grimper dans le ciel